Übersetzung für "Had worked" in Deutsch

But despite all the obvious irregularities this had never really worked.
Trotz offenkundiger Fehlentwicklungen hat diese Kontrolle jedoch niemals wirklich funktioniert.
Europarl v8
He used to be an agent and a lieutenant in the Israeli armed forces and had worked for Mossad.
Er war Agent und Leutnant der israelischen Armee und arbeitete für den Mossad.
Europarl v8
But I had worked on interactive word processing and on-demand personal computation.
Ich arbeitete an interaktiver Textverarbeitung und an individueller Kalkulation auf Abruf.
TED2020 v1
As a child he had worked in a shipyard.
Bereits als Kind musste er auf einer Schiffswerft arbeiteten.
Wikipedia v1.0
His wife Marianne Heiberg later said that he had worked himself to death with the peace process.
Seine Frau meinte später, er habe sich im Friedensprozess zu Tode gearbeitet.
Wikipedia v1.0
He was a trained architect, but earlier in his life had worked in mechanical engineering.
Er war ein ausgebildeter Architekt, hatte aber auch beim Maschinenbau gearbeitet.
Wikipedia v1.0
He had worked for the law firm for six years.
Er hatte sechs Jahre für die Anwaltskanzlei gearbeitet.
Tatoeba v2021-03-10
Treatment with conventional or biological medicines had not worked in these patients.
Die Behandlung mit konventionellen oder biologischen Arzneimitteln hatte bei diesen Patienten nicht gewirkt.
ELRC_2682 v1
Tom had never worked so hard in his life.
Tom hatte noch nie in seinem Leben so hart gearbeitet.
Tatoeba v2021-03-10
This was essentially the same strategy that had worked to such great effect during the 1870 rebellion.
Es war dieselbe Strategie, die 1870 während der Red-River-Rebellion funktioniert hatte.
Wikipedia v1.0
As he had worked longer than usual, he felt tired.
Da er länger als sonst gearbeitet hatte, fühlte er sich müde.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe