Übersetzung für "Half a hundred" in Deutsch
But
Tormund's
done
it
half
a
hundred
times.
Aber
Tormund
hat
es
schon
ein
halbes
hundert
Mal
getan.
OpenSubtitles v2018
Yukagir
has
half
a
hundred
words
in
common
with
Uralic,
in
addition
to
those
that
may
fairly
be
suspected
of
being
loanwords.
Jukagirisch
hat
ein
halbes
Hundert
gemeinsamer
Wörter
mit
dem
Uralischen,
und
zwar
ohne
die
Lehnwörter.
WikiMatrix v1
The
museum
has
nearly
half
a
hundred
wines
to
taste.
Das
Museum
verfügt
über
fast
ein
halbes
Hundert
Weine,
die
man
probieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Visitors
of
an
exhibition
will
see
nearly
one
and
a
half
hundred
works
from
various
collections
of
the
well-known
designer.
Die
Besucher
der
Ausstellung
werden
fast
anderthalb
Hundert
Arbeiten
aus
verschiedenen
Sammlungen
des
berühmten
Designers
sehen.
ParaCrawl v7.1
They
are
even
as
half
a
hundred
moons
caught
in
a
golden
net.
Ja,
sie
sind
wie
ein
halbes
Hundert
Monde,
die
man
in
goldenem
Netz
gefangen
hat.
Salome v1
At
Rotterdam,
London,
Warsaw
and
half
a
hundred
other
places,
they
put
their
rather
naive
theory
into
operation.
In
Rotterdam,
London,
Warschau
und
an
beinahe
einem
halben
Hundert
anderer
Stätten
führten
sie
ihre
ziemlich
naive
Theorie
aus.
WikiMatrix v1
We
disposed
ourselves
over
the
theatre
in
various
positions,
high
and
low,
along
the
half-a-hundred
tiers
of
seats,
and
listened
to
an
oration
dealing
with
the
points
of
interest
in
the
theatre's
construction
delivered
in
a
very
ordinary
tone,
from
the
centre
of
the
orchestra,
but
audible
in
the
remotest
tier.
Wir
schufen
uns
über
dem
Theater
in
den
verschiedenen
Positionen,
Höhe
und
Tief,
entlang
den
Hälfte-ein-hundert
Reihen
der
Sitze
ab
und
hörten
zu
einer
Rede,
die
von
den
Punkten
des
Interesses
am
Aufbau
des
Theaters
handelt,
der
in
einen
sehr
gewöhnlichen
Ton,
von
der
Mitte
des
Orchesters
geliefert
wurde,
aber
hörbar
in
der
entferntreihe.
ParaCrawl v7.1
Andon
and
Fonta
had
nineteen
children
in
all,
and
they
lived
to
enjoy
the
association
of
almost
half
a
hundred
grandchildren
and
half
a
dozen
great-grandchildren.
Andon
und
Fonta
hatten
im
Ganzen
neunzehn
Kinder,
und
sie
durften
sich
noch
einer
Schar
von
fast
fünfzig
Enkeln
und
eines
halben
Dutzends
von
Urenkeln
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
At
a
very
early
age
they
had
not
only
learned
to
communicate
with
each
other
verbally
but
had
worked
out
an
improved
sign
and
word
language
of
almost
half
a
hundred
ideas.
In
einem
sehr
frühen
Alter
hatten
sie
nicht
nur
miteinander
verbal
zu
kommunizieren
gelernt,
sondern
ebenso
eine
verbesserte
Zeichen-
und
Wortsprache
von
fast
fünfzig
Begriffen
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Particularly
emphasized
was
as
well
the
harnessing
of
new
valuable
source
material
from
half
a
hundred
of
national,
municipal,
and
church
archives,
in
particular
Order
archives
as
the
complete
consulting
of
the
extensive
literature.
Besonders
hervorgehoben
wurde
die
Erschließung
neuen
wertvollen
Quellenmaterials
aus
einem
halben
Hundert
staatlicher,
städtischer
und
kirchlicher
Archive,
namentlich
den
Ordensarchiven,
sowie
die
vollständige
Heranziehung
der
weitausgedehnten
Einzelliteratur.
ParaCrawl v7.1
Huge
bolts
of
red
and
black
cotton
cloth
were
unrolled,
serpentining
across
the
parqueted
floor
and
over
tables,
at
which
sat
half
a
hundred
women,
cutting
and
sewing
streamers
and
banners
for
the
Funeral
of
the
Revolutionary
Dead.
Riesige
Ballen
roter
und
schwarzer
Stoffe
lagen
entrollt
und
schlängelten
sich
über
den
Parkettboden
und
die
Tische,
an
denen
ein
halbes
Hundert
Frauen
saßen,
die
Fahnen
und
Banner
für
das
Begräbnis
der
Revolutionsopfer
zuschnitten
und
nähten.
ParaCrawl v7.1
That
due
to
a
correction
in
economic
growth
of
half
a
percent
several
hundred
thousand
jobs
can
be
at
risk,
and
I
contend
that
this
does
not
matter
to
anyone.
Dass
hinter
einer
Wirtschaftswachstumskorrektur
von
einem
halben
Prozent
einige
hunderttausend
Arbeitsplätze
auf
dem
Spiel
stehen
können,
interessiert,
so
behaupte
ich,
niemand.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
have
strong
lungs,
can
do
and
without
compressor
—
if
are
absolutely
sure
that
inflation
about
one
and
a
half
hundred
balls
will
not
be
for
you
a
problem.
Im
übrigen
Sie,
wenn
bei
Ihnen
die
starken
Lungen,
und
ohne
Kompressor
umgehen
können
—
wenn
absolut
überzeugt
sind,
dass
das
Aufblasen
etwa
anderthalb
Hundert
Kugeln
für
Sie
kein
Problem
wird.
ParaCrawl v7.1
A
mountain
and
more
than
half
a
hundred
volcano
mountains
"screaming"
almost
after
skiing,
the
winters
are
snowy,
ski
Mountaineer
there
is
no
sea
and
the
Caspian
Sea
as
well
as
in
the
country
between
the
black.
Ein
Viertausender
und
mehr
als
ein
halbes
Hundert
Vulkan-Dreitausender
„schreien“
geradezu
nach
Skitouren,
die
Winter
sind
schneereich,
Skibergsteiger
gibt
es
so
gut
wie
nicht
im
Land
zwischen
dem
Schwarzen
Meer
und
der
Kaspischen
See.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
solving
problems
in
the
organization
of
production,
liquidation
of
an
enterprise
entails
the
loss
of
jobs
for
almost
half
a
hundred
people.
All
of
them
will
be
given
an
impressive
compensation.
Many
will
be
able
to
get
the
job
in
the
Leningrad
region
Tikhvin
plant.
Zusätzlich
zu
den
Problemen
in
der
Organisation
der
Produktion
zu
lösen,
Liquidation
eines
Unternehmens
Es
bringt
den
Verlust
von
Arbeitsplätzen
für
fast
ein
halbes
Hundert
Menschen.
Alle
von
ihnen
werden
die
beeindruckende
Entschädigung
gegeben
werden.
Viele
in
der
Lage,
Arbeit
in
der
Region
Leningrad
in
Tichwin
Pflanze
zu
bekommen.
CCAligned v1