Übersetzung für "Half-timbered building" in Deutsch

The reception building of the first Hildesheim railway station was a half-timbered building with a slate roof.
Das Empfangsgebäude des ersten Hildesheimer Hauptbahnhofs war ein Fachwerkbau mit Schieferdach.
WikiMatrix v1
Apartment Fachwerkidylle is set in a 300-year old, half-timbered building in Nieder-Saulheim.
Das Apartment Fachwerkidylle befindet sich in einem 300 Jahre alten Fachwerkhaus in Nieder-Saulheim.
ParaCrawl v7.1
The Landhotel Hessenpark is in a historic, half-timbered building.
Das Landhotel Hessenpark empfängt Sie in einem historischen Fachwerkhaus.
ParaCrawl v7.1
The square hosts a beautiful half-timbered house listed building dating from the fifteenth century.
Der Platz beherbergt ein schönes Fachwerkhaus geschützten Gebäude aus dem fünfzehnten Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
The house dates from 1897 and is a half-timbered building with small turrets and bay windows.
Das Haus stammt von 1897 und ist ein Fachwerkbau mit Türmchen und Erkern.
ParaCrawl v7.1
This impressive half-timbered building was built in the heart of Strasbourg at the end of the 16th century.
Das beeindruckende Fachwerkhaus wurde Ende des 16. Jahrhunderts im Herzen Straßburgs errichtet.
ParaCrawl v7.1
The half-timbered building features an indoor swimming pool, a sauna and hot tub.
Das Fachwerkhaus verfügt über einen Innenpool, eine Sauna und einen Whirlpool.
ParaCrawl v7.1
The half-timbered building which is today’s Balkhauser Kotten dates back to the 18th century.
Der Fachwerkbau des heutige Balkhauser Kotten stammt aus dem 18. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
This family-run hotel is a historic half-timbered building in the centre of Bahlingen.
Im Zentrum von Bahlingen ist dieses familiengeführte Hotel in einem historischen Fachwerkhaus beherbergt.
ParaCrawl v7.1
This hotel is a traditional half-timbered building in the Old Town district of Velbert.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem traditionellen Fachwerkhaus in der Altstadt von Velbert.
ParaCrawl v7.1
This Best Western hotel is in a traditional half-timbered Alsatian building.
Das Hotel Best Western wird von einem traditionellen Elsässer Fachwerkhaus beherbergt.
ParaCrawl v7.1
It offers en suite rooms with satellite TV in a traditional half-timbered building.
Es bietet Zimmer mit eigenem Bad und Sat-TV in einem traditionellen Fachwerkhaus.
ParaCrawl v7.1
The half-timbered building which is today's Balkhauser Kotten dates back to the 18th century.
Der Fachwerkbau des heutige Balkhauser Kotten stammt aus dem 18. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
The half-timbered building survived the great fire of 1676 in Oldenburg and is considered to be the last medieval patrician residence remaining in Oldenburg.
Der stattliche Fachwerkbau überstand den großen Stadtbrand von 1676 und gilt als letztes mittelalterliches Patrizierhaus Oldenburgs.
WikiMatrix v1
Today, the four-story half-timbered building contains the tourist information center, the public library, the museum of local history and an event room.
Heute beherbergt der viergeschossige Fachwerkbau die Tourist-Information, die Stadtbücherei, das Heimatmuseum und einen Veranstaltungsraum.
WikiMatrix v1
Set in an apple orchard, Le Clos Des Fontaines is housed in a charming half-timbered building.
In einem Obstgarten gelegen, wird Le Clos Des Fontaines von einem charmanten Fachwerkhaus beherbergt.
ParaCrawl v7.1
This family-run hotel is a beautiful half-timbered building in the quiet Saalhausen district of Lennestadt.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in einem hübschen Fachwerkhaus im ruhigen Lennestädter Ortsteil Saalhausen.
ParaCrawl v7.1
Centrally located in Celle Old Town, this hotel is set in a historical, half-timbered building.
Dieses Hotel erwartet Sie in zentraler Lage in der Altstadt von Celle in einem historischen Fachwerkhaus.
ParaCrawl v7.1
This half-timbered building offers guest rooms of superior standard and radiates the historical ambience of a typical farm house.
Der Fachwerkbau bietet Gästezimmer mit gehobenem Standard und vermittelt dabei das historische Ambiente eines typischen Ackerbürgerhauses.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe