Übersetzung für "Hand them over" in Deutsch
The
Government
of
Sudan
is
insisting
that
it
will
never
hand
them
over
to
the
ICC.
Die
sudanesische
Regierung
weigert
sich
weiterhin,
sie
an
den
Internationalen
Strafgerichtshof
auszuliefern.
Europarl v8
Yeah,
but
why
don't
you
steal
the
bloody
jewels
and
simply
hand
them
over
to
me?
Aber
warum
stehlen
Sie
dann
nicht
die
Juwelen
und
überreichen
sie
mir
einfach?
OpenSubtitles v2018
I
said
hand
them
over.
Ich
sagte,
gib
sie
mir.
OpenSubtitles v2018
We
will
hand
them
over
to
the
Landvogt.
Wir
werden
sie
dem
Landvogt
aushändigen.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
want
me
to
do,
hand
them
over
to
the
CA?
Was
soll
ich
tun,
sie
der
CA
übergeben?
OpenSubtitles v2018
We'll
hand
them
over
to
Domingo
tonight.
Heute
Abend
übergeben
wir
sie
Domingo.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
just
hand
them
over
to
you.
Ich
soll
sie
dir
einfach
so
übergeben.
OpenSubtitles v2018
Wallet,
ID,
keys,
hand
them
over.
Geben
Sie
mir
Ihre
Brieftasche,
Ausweis,
Schlüssel.
OpenSubtitles v2018
Your
husband
chose
to
hand
them
over.
Ihr
Mann
hat
sich
dazu
entschieden,
sie
auszuhändigen.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
the
property
of
Mexico
unless
I
hand
them
over
to
you.
Es
wird
mexikanischer
Staatsbesitz,
wenn
ich
es
Ihnen
nicht
übergebe.
OpenSubtitles v2018
He
said
they
don't
look
dangerous
and
he
wants
to
hand
them
over.
Sie
sollen
harmlos
sein,
man
wird
sie
uns
aushändigen.
OpenSubtitles v2018
Hand
them
over
and
I'll
iron
them
with
the
heat
from
my
forehead!
Gib
sie
mir
und
ich
bügle
sie
mit
der
Hitze
meiner
Stirn.
OpenSubtitles v2018
We
just
hand
them
over
as
if
we
hadn't
seen
a
thing.
Wir
übergeben
sie
einfach,
als
hätten
wir
nichts
gesehen.
OpenSubtitles v2018
But
I'd
rather
hand
them
over
to
the
partisans.
Aber
eigentlich
will
ich
sie
lieber
den
Partisanen
geben.
OpenSubtitles v2018