Übersetzung für "Handiwork" in Deutsch

We cannot simply stand back and admire our handiwork.

Wir können uns nicht einfach zurücklehnen und unser Werk bewundern.

Europarl v8

China’s rise thus is as much Mao’s handiwork as it is Deng’s.

Chinas Aufstieg ist somit ebenso sehr Maos Werk wie Dengs.

News-Commentary v14

She is my handiwork, my property.

Sie ist mein Werk, mein Eigentum.

OpenSubtitles v2018

H is for handicap, handicraft, handiwork, handkerchief and handle.

H steht für Handicap, Handarbeit, Handwerk und Handgriff.

OpenSubtitles v2018

I say we undo their handiwork.

Ich sage, dass wir ihr Werk wieder rückgängig machen.

OpenSubtitles v2018

That was your handiwork, wasn't it?

Das war dein Werk, nicht wahr?

OpenSubtitles v2018

But a closer look at their handiwork seemed warranted.

Aber ein genauerer Blick auf ihre Handarbeit schien gerechtfertigt.

OpenSubtitles v2018

As with our... Masonic cell, This is certainly his handiwork.

Das ist sicher sein Werk, wie auch schon unsere Freimaurerloge.

OpenSubtitles v2018

That is Mama Ray's handiwork right there.

Das ist das Werk von Mama Ray.

OpenSubtitles v2018

Are you proud of your handiwork?

Sind Sie stolz auf Ihr Werk?

OpenSubtitles v2018