Übersetzung für "Handle height" in Deutsch

Altering the handle height on this trolley improves posture andreduces effort required to push it.
Eine Veränderung der Arbeitshöhe verhindert die gebückte Arbeitshaltung bei dieser Entladetätigkeit.
EUbookshop v2
The telescopic push handle is height adjustable and adapts perfectly to your size.
Der Teleskopschiebegriff ist höhenverstellbar und passt sich optimal an deine Größe an.
ParaCrawl v7.1
The TW pipeline is directly fixed to the silo and ends at handle height.
Die TW-Rohrleitung ist direkt am Silo befestigt und endet in Griffhöhe.
ParaCrawl v7.1
Adjustable working height (handle from 76 cm to 1.07 m)
Die Arbeitshöhe ist regulierbar (Stiel zwischen 76 cm und 107 cm).
CCAligned v1
Push handle is height-adjustable (extendable with two angle adjustments).
Schubbügel ist höhenverstellbar (einmal ausziehbar, zwei Winkeleinstellungen).
ParaCrawl v7.1
The handle is height-adjustable and suitable for large and small parents.
Die Schubstange ist höhenverstellbar und so für große und kleine Eltern geeignet.
ParaCrawl v7.1
Can handle objects with height differences and varying shapes.
Kann Gegenstände mit Höhenunterschieden und unterschiedlichen Formen handhaben.
ParaCrawl v7.1
The height-adjustable push handle with two height positions can be adjusted to the height of the individual operator.
Der zweifach höhenverstellbare Schubbügel kann auf die Körpergröße des jeweiligen Nutzers eingestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The push handle is height adjustable and ideal for all parents.
Der Schiebegriff ist höhenverstellbar und für alle Eltern ideal.
ParaCrawl v7.1
The push handle is height-adjustable so that it can be comfortably pushed by parents of any size.
Der Schiebegriff ist höhenverstellbar, sodass er sich von Eltern jeder Größe komfortabel schieben lässt.
ParaCrawl v7.1
The handle is fully height adjustable and the additional handle is rotatable through 360°.
Der Stiel ist stufenlos höhenverstellbar und der Zusatzgriff kann um 360° gedreht werden.
ParaCrawl v7.1
The doll carriage is suitable for children over 18 months and has a handle height of 42 cm.
Der Puppenwagen eignet sich für Kinder ab 18 Monaten und hat eine Griffhöhe von 42 cm.
ParaCrawl v7.1
In accordance with a further feature of this invention, the above-indicated ratio in respect of the thickness of the handle to the height of a cross-section of the racket head frame portion also applies in regard to a frame bar member from which the racket head frame portion is produced and which extends beyond the racket head frame portion, from the throat region thereof to the handle where it is fixedly connected thereto.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung gilt die voranstehende Maßgabe des Verhältnisses von Hand g riffdicke zu der Höhe eines Querschnittes auch für einen Profilstab, aus welchem der Spannrahmen hergestellt ist und der über den Spannrahmen hinaus von dessen Herzzone bis zum Handgriff reicht.
EuroPat v2
In accordance with a further feature of the invention, the maximum height of the racket is disposed at the transition between the shaft arrangement of the racket and the handle, wherein the height of the racket or its cross-section may decrease from that transitional location or at a spacing therefrom, towards the head end of the racket.
Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist die größte Höhe des Schlägers am Übergang zum Handgriff angeordnet - die Schläger- oder Querschnitthöhe kann von diesem Übergang oder in Abstand dazu zum Schlägerkopf hin abnehmen.
EuroPat v2
The widening of the elongated slot must further have an axial dimension corresponding at least to the diameter of the pins connecting the driver ring with the handle, plus the height of the teeth on the stop collar.
Die Verbreiterung der Längsschlitze muss auch eine axiale Ausdehnung aufweisen, die mindestens dem Durchmesser der den Mitnehmerring mit dem Handgriff verbindenden Stifte zuzüglich der Höhe der Verzahnung am Anschlagkragen entspricht.
EuroPat v2
With its Ergoslide system, the AdvancedRotak offers the same benefits plus a telescopic handle, the height of which is exceptionally easy to adjust and which is foldable.
Der AdvancedRotak bietet mit dem Ergoslide-System dieselben Vorteile sowie zusätzlich einen Teleskop-Griff, der sich besonders einfach in der Höhe verstellen und umklappen lässt.
ParaCrawl v7.1
The height-adjustable telescopic handle (comfortable pulling height and compact storage), easily accessible Plug 'n' Clean system (changing of detergent in one easy motion), practical hose guide and sturdy base (can also be used as a second carrying handle) also make cleaning easy and convenient.
Für ein komfortables Arbeiten sorgen außerdem der höhenverstellbare Teleskopgriff (bequeme Ziehöhe und kompakte Lagerung), das leicht zugängliche Plug 'n' Clean System (Reinigungsmittelwechsel mit einem Handgriff), die praktische Schlauchführung und der stabile Standfuß (kann auch als zweiter Tragegriff verwendet werden).
ParaCrawl v7.1
Yes, it will cost a bit more expensive, but it is justified by the fact that it is equipped with a handle for height adjustment.
Ja, es kostet ein wenig teurer, aber durch die Tatsache, daß sie mit einem Handgriff für die Höhenverstellung ausgestattet gerechtfertigt.
ParaCrawl v7.1
The handle bar is height-adjustable thanks to the articulated joint, which means that it can be adjusted to the size of the parents, grandparents or siblings.
Der Schiebegriff ist dank des Knickgelenkes höhenverstellbar uns lässt sich somit auf die Größe der Eltern. Großeltern oder Geschwister optimal anpassen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, on the rack of the Bugaboo Buffalo stroller, there are pocket hooks at handle height, which can easily be attached to additional storage space.
Des Weiteren befinden sich am Gestell des Bugaboo Buffalo Kinderwagens Taschenhaken auf Griffhöhe, an denen problemlos zusätzlicher Stauraum befestigt werden kann.
ParaCrawl v7.1
The height-adjustable push handle with two height positions and thermo handle can be adjusted to the height of the individual operator and completely folded down if necessary for compact, upright storage.
Der zweifach höhenverstellbare Schubbügel mit Thermo-Handgriff lässt sich optimal auf die Körpergröße des jeweiligen Anwenders anpassen und kann bei Bedarf komplett umgeklappt werden – für eine platzsparende, hochkante Aufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
The pouch integrated in the handle construction is located in the position of use at an optimal handle height and also permits handling without stooping or kneeling.
Die in der Griffkonstruktion integrierte Tasche befindet sich in der Gebrauchsposition in optimaler Griffhöhe und ermöglicht eine Handhabung auch ohne Bücken oder Niederknien.
EuroPat v2
It is an object of the present invention to provide an interchangeable container which is easy to handle and the height-adjustable workpiece platform of which can be operated in an easy and reliable manner.
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, einen Wechselbehälter zu schaffen, der leicht zu handhaben ist und dessen höhenverstellbare Werkstückplattform zuverlässig und einfach betätigbar ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe