Übersetzung für "Handle returns" in Deutsch

How To Handle Returns/ Refunds?
Wie gehe ich mit Rückgaben / Rückerstattungen um?
CCAligned v1
We handle returns and processes refunds in accordance with the Australian Consumer Protection legislation.
Wir kümmern uns um Rücksendungen und bearbeiten Rückerstattungen gemäß den australischen Verbraucherschutzgesetzen.
CCAligned v1
How can you handle returns better?
Wie können Sie mit Retouren besser umgehen?
CCAligned v1
We handle customer returns within 5 days.
Wir bearbeiten Ihre Reklamation innerhalb von 5 Tagen.
CCAligned v1
Offer customer service in the local language and let us handle your returns.
Bieten Sie Kundenservice in der lokalen Sprache an und lassen Sie uns Ihre Rückgaben verwalten.
ParaCrawl v7.1
Indeed, the phrase “casino banking” tends to ignore the fact that casinos have a rather good handle on their returns.
Der Begriff „Casino Banking“ neigt dazu, die Tatsache zu ignorieren, dass Casinos ihre Gewinne ziemlich gut im Griff haben.
News-Commentary v14
To handle actions YANA provides the function $YANA->handle(), which returns bool(true) on success and bool(false) otherwise.
Zum Bearbeiten von Aktionen bietet YANA die Funktion $YANA->handle(), welche bei Erfolg bool(true) und sonst bool(false) zurück gibt.
CCAligned v1
After the user has released the handle, the handle returns to its original position due to the influence of the spring force.
Nachdem der Benutzer das Griffteil los lässt, verfährt das Griffteil aufgrund der wirkenden Federkraft in seine Ursprungslage.
EuroPat v2
In order to release carrying device 17, it is sufficient to apply pressure from the side to handle 18, which returns carrying device 17 to the position shown with the dashed line.
Zum Lösen der Tragvorrichtung 17 genügt ein seitlicher Druck auf den Griff 18, wodurch die Tragvorrichtung 17 wieder in die gestrichelt gezeigte Lage gebracht wird.
EuroPat v2
Preferably, the operating handle is connected to a spring in such a way that the operating handle automatically returns to its first position after being actuated by the spring.
Vorzugsweise ist der Betätigungsgriff mit einer Feder so verbunden, dass der Betätigungsgriff nach dessen Betätigung unter der Wirkung der Feder selbsttätig in die erste Position zurückkehrt.
EuroPat v2
A spring element (not illustrated) inside handle body 117 returns finger trigger 130 to its starting position after operation, as a result of which cutting device 50 is displaced proximally.
Ein nicht gezeigtes Federelement im Inneren des Handgriffkörpers 117 bringt den Fingerabzug 130 nach der Betätigung zurück in seine Ausgangsposition, wodurch die Schneidvorrichtung 50 in proximaler Richtung bewegt wird.
EuroPat v2
The Interroll Crossbelt Sorter is an extraordinary product for anyone looking for a high-quality solution for sorting documents, parcels, boxes and goods of all shapes and sizes, or handle returns.
Der Interroll Quergurtsorter ist das Produkt der Wahl für alle, die eine hochwertige Lösung zum Sortieren von Dokumenten, Päckchen, Kisten und Waren aller Art sowie zur Bearbeitung von Retouren benötigen.
ParaCrawl v7.1
To handle actions YANA provides the function $YANA- > handle(), which returns bool(true) on success and bool(false) otherwise.
Zum Bearbeiten von Aktionen bietet YANA die Funktion $YANA- > handle(), welche bei Erfolg bool(true) und sonst bool(false) zurück gibt.
ParaCrawl v7.1
The customer is liable for the careful handling and proper return of the equipment.
Der Kunde haftet für die pflegliche Behandlung und die ordnungsgemäße Rückgabe.
ParaCrawl v7.1
In MagiC 2.0 the actual handle is returned in wi_gw4.
In MagiC 2.0 wird das tatsächliche Handle in wi_gw4 zurückgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The new logistics hall will house incoming goods and returns handling operations.
Die neue Halle wird den Wareneingang und das Retourenhandling beherbergen.
ParaCrawl v7.1
We offer a customised returns handling process according to your wishes and requirements.
Wir bieten Ihnen ein maßgeschneidertes Retourenhandling entsprechend Ihren Wünschen und Anforderungen an.
CCAligned v1
For a fast handling of your return shipment, please provide the following information:
Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Rücksendung geben Sie bitte folgende Informationen an:
CCAligned v1
The customer is responsible for the careful handling and proper return of the equipment.
Der Kunde haftet für die pflegliche Behandlung und die ordnungsgemäße Rückgabe.
ParaCrawl v7.1
Jozemiek Sieraden is well-known for handling return shipments quickly.
Jozemiek Sieraden ist bekannt für die schnelle Abwicklung von Rücksendungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe