Übersetzung für "Handle transactions" in Deutsch
Handle
transactions
and
accounts
securely
via
our
banking
partner.
Verwalten
Sie
Transaktionen
und
Konten
sicher
über
unseren
Bankpartner.
CCAligned v1
Forex
market
can
handle
transactions
even
if
it
reaches
1.5
trillion
dollars
every
day.
Forex-Markt
können
Transaktionen
selbst
behandeln,
wenn
es
erreicht
1.5
Billionen
Dollar
täglich.
ParaCrawl v7.1
Our
servers
handle
millions
of
transactions
every
day.
Unsere
Server
wickeln
jeden
Tag
Millionen
von
Transaktionen
ab.
ParaCrawl v7.1
Systems
that
handle
financial
transactions
require
highly
secure,
specialized
support.
Systeme,
über
die
finanzielle
Transaktionen
abgewickelt
werden,
erfordern
einen
äußerst
sicheren
und
spezialisierten
Support.
ParaCrawl v7.1
Whether
promising
start
or
the
finishing
touch
of
an
investment,
we
handle
transactions
safely
and
successfully.
Ob
vielversprechender
Beginn
oder
krönender
Abschluss
eines
Investments,
wir
wickeln
Transaktionen
sicher
und
erfolgreich
ab.
CCAligned v1
Whilst
the
SCF
covers
general
purpose
cards
used
to
make
payments
and
cash
withdrawals
in
euro
throughout
the
SEPA
area,
PSPs
and
schemes
operating
in
non-euro
SEPA
countries
have
an
incentive
to
be
SCF
compliant
in
order
to
be
able
to
handle
euro
transactions.
Er
gilt
zwar
für
Zahlungskarten
für
allgemeine
Zwecke,
die
dazu
dienen,
im
SEPA
Euro-Zahlungen
zu
tätigen
und
Bargeld
in
Euro
abzuheben,
aber
auch
Zahlungsdienstleister
und
Kartensysteme,
die
in
SEPA-Ländern
tätig
sind,
die
den
Euro
nicht
als
offizielle
Währung
eingeführt
haben,
haben
einen
Anreiz
SKR-konform
zu
sein,
da
sie
dann
Zahlungsvorgänge
in
Euro
abwickeln
können.
TildeMODEL v2018
It
is
not
likely
to
replace
the
box
of
EUR
500
notes
kept
under
the
bed
but
it
should
be
able
to
handle
the
transactions
for
which
we
carry
coins
and
notes
on
our
persons.
Es
dürfte
zwar
kaum
ein
Ersatz
für
den
Strumpf
unter
dem
Bett
mit
500-Euro-Scheinen
sein,
aber
dennoch
die
Transaktionen
ermöglichen,
für
die
wir
Münzen
und
Banknoten
mit
uns
führen.
TildeMODEL v2018
The
invention
makes
use
of
the
known
characteristics
of
portable
IC
or
chip
cards
with
encryption,
in
order
to
handle
transactions
in
which
user
authenticity
with
respect
to
the
system
is
created,
for
instance
by
means
of
a
private
key
or
code
word
and
a
further
public
key,
so
that
access
to
the
system
is
thereby
enabled,
as
disclosed
in
German
Published,
Non-Prosecuted
Application
DE
33
19
919
A1.
Die
Erfindung
nutzt
die
bekannten
Merkmale
tragbarer
IC-
oder
Chipkarten
mit
Verschlüsselung
zur
Bewältigung
von
Transaktionen,
bei
denen
durch
z.B.
einen
privaten
Schlüssel
oder
ein
Kennwort
und
einen
weiteren,
öffentlichen
Schlüssel
eine
Authentizität
des
Nutzers
gegenüber
dem
System
erzeugt
wird
und
dadurch
der
Zugang
zum
System
freigegeben
wird
(DE-33
19
919
A1).
EuroPat v2
If
you
have
completely
outsourced
your
IT
function,
you
should
also
make
sure
that
your
IT
supplier
can
supply
or
modify
the
systems
to
handle
euro
based
transactions.
Wenn
Sie
Ihre
EDV
komplett
ausgelagert
haben,
sollten
Sie
auch
sicherstellen,
daß
die
Firma,
die
Ihre
EDV
betreut,
das
System
so
ergänzen
oder
modifizieren
kann,
daß
Transaktionen
auf
EuroBasis
abgewickelt
werden
können.
EUbookshop v2
It
enables
you
to
handle
both
transactions
and
administrative
aspects
of
your
company
in
an
organized
and
convenient
environment.
Es
ermöglicht
Ihnen,
beide
Transaktionen
und
administrative
Aspekte
Ihres
Unternehmens
in
einer
organisierten
und
komfortable
Umgebung
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
It
provides
personal
banking
services
as
well
as
a
wide
network
of
ATMs
and
SMS
banking
services
to
handle
transactions
conveniently
and
everywhere.
Im
Privatkundengeschäft
bietet
die
Bank
persönliche
Bankdienstleistungen
als
auch
ein
weites
Netz
an
Automaten
und
SMS
Banking
Services,
um
Transaktionen
bequem
und
überall
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
To
make
your
online
experience
here
at
The
Online
Ebook
Store
even
better,
reputable
merchants
such
as
Pay-Pal
and
Checkout.com
handle
all
transactions,
so
you
can
be
confident
that
checkout
and
all
business
conducted
here
is
guaranteed
to
be
safe
and
secure.
Um
Ihre
Online-Erfahrung
hier
in
der
Online-Ebook
Shop
noch
besser
zu
machen,
serisen
Hndlern
wie
Pay-Pal
und
Checkout.com
alle
Transaktionen
abzuwickeln,
so
knnen
Sie
sicher
sein,
dass
Kasse
und
alle
Geschfte
hier
durchgefhrt
wird
garantiert
und
sicher.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
size
of
our
law
firm
and
the
expertise
of
each
of
our
lawyers
mean
that
we
are
able
to
handle
even
complicated
transactions
by
forming
a
team
of
specialists,
depending
on
requirements
in
each
specific
case.
Die
Größe
der
Kanzlei
sowie
die
Expertise
der
einzelnen
Berufsträger
versetzen
Nachmann
Rechtsanwälte
zudem
in
die
Lage,
auch
anspruchsvolle
Transaktionen
durch
ein
nach
den
Anforderungen
des
jeweiligen
Falles
zusammengestelltes
Team
spezialisierter
Anwälte
abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
may,
for
instance,
use
an
outside
shipping
company
to
fulfill
orders,
or
a
credit
card
processing
company
to
handle
payment
transactions
on
the
Website.
Wir
könnten
zum
Beispiel
eine
außenstehende
Transportfirma
zur
Erfüllung
von
Aufträgen
oder
eine
Kreditkartengesellschaft
beauftragen,
um
ein
Zahlungsgeschäft
auf
der
Webseite
abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
the
internal
buying
process
of
the
legally
independent
company
Hauni,
simus
classmate
provides
fast
options
to
put
offers
together
and
check
offers
in
order
to
handle
effective
order
transactions
on
a
realistic
basis.
Im
internen
Beschaffungsprozess
der
rechtlich
unabhängigen
Hauni-Unternehmen
bietet
simus
classmate
schnelle
Möglichkeiten
zur
Angebotserstellung
und
-prüfung,
um
effektive
Bestellvorgänge
auf
einer
realistischen
Basis
abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
With
our
technological
expertise
covering
the
whole
payment
value
chain,
and
with
millions
of
highly
critical
transactions
running
through
our
systems,
we
create
and
operate
digital
platforms
that
handle
all
the
transactions
between
a
company,
its
partners
and
its
customers.
Mit
unserem
technologischen
Know-how,
das
die
gesamte
Wertschöpfungskette
von
Payment
Services
abdeckt,
errichten
und
betreiben
wir
elektronische
Plattformen
zur
Abwicklung
von
Transaktionen
zwischen
Unternehmen,
ihren
Kunden
und
Zulieferern.
ParaCrawl v7.1