Übersetzung für "Handling activities" in Deutsch
The
CRM
platform
needs
to
be
handling
different
activities,
each
with
independent
duties.
Die
CRM-Plattform
benötigt
werden,
um
verschiedene
Aktivitäten
Handhabung,
jeweils
mit
unabhängigen
Aufgaben.
CCAligned v1
Given
the
increased
workload
for
the
institution
in
terms
of
complaint
handling,
communications
activities
and
liaison
with
national
and
regional
Ombudsmen
in
the
enlarged
Europe,
I
proposed
an
increase
in
resources
for
the
institution
in
the
2005
budget.
Angesichts
des
gestiegenen
Arbeitspensums
der
Institution
im
Zusammenhang
mit
der
Behandlung
von
Beschwerden,
Aktivitäten
im
Bereich
Kommunikation
und
dem
Kontakt
zu
nationalen
und
regionalen
Bürgerbeauftragten
im
erweiterten
Europa
habe
ich
eine
Aufstockung
der
Mittel
für
die
Institution
im
Haushaltsplan
für
2005
vorgeschlagen.
Europarl v8
In
addition,
ECA
has
improved
arrangements
for
handling
activities
in
accordance
with
the
regulations
and
rules.
Des
Weiteren
hatte
die
Wirtschaftskommission
für
Afrika
die
Regelungen
für
die
Durchführung
ihrer
Aktivitäten
im
Einklang
mit
den
Regeln
und
Vorschriften
verbessert.
MultiUN v1
To
ensure
delivery,
the
implementation
of
this
directive
is
being
ensured
through
a
common
strategy
of
Member
States
and
the
Commission,
addressing
inter
alia
data
handling
and
monitoring
activities.
Um
für
eine
erfolgreiche
Umsetzung
zu
sorgen,
wurde
eine
gemeinsame
Strategie
der
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
entwickelt,
mit
der
auch
die
Handhabung
von
Daten
und
Überwachungsaktivitäten
geregelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
way
the
crisis
has
impacted
all
major
economic
areas
has
clearly
demonstrated
the
limits
of
national
responses
in
handling
the
activities
of
cross-border
,
systemically
important
institutions
,
markets
and
instruments
.
Die
Art
und
Weise
,
wie
sich
die
Krise
auf
alle
wichtigen
Wirtschaftsbereiche
ausgewirkt
hat
,
hat
deutlich
die
Grenzen
nationaler
Reaktionen
im
Hinblick
auf
die
Aktivitäten
von
grenzüberschreitenden
systemisch
bedeutenden
Institutionen
,
Märkten
und
Instrumenten
aufgezeigt
.
ECB v1