Übersetzung für "Handout" in Deutsch
Third
World
countries
do
not
need
a
handout.
Länder
der
Dritten
Welt
brauchen
keine
Almosen.
Europarl v8
They
didn’t
want
a
handout,
only
a
chance
to
earn
income.
Sie
wollten
keine
Almosen,
nur
eine
Chance,
Geld
zu
verdienen.
News-Commentary v14
Half
of
my
life's
been
a
handout
I
asked
for.
Die
Hälfte
meines
Lebens
waren
Almosen,
die
ich
erbat.
OpenSubtitles v2018
I'd
call
it
more
than
a
handout.
Ich
würde
es
mehr
als
nur
ein
Almosen
bezeichnen.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
a
handout,
it's
your
paycheck.
Das
ist
eigentlich
kein
Almosen,
sondern
dein
erster
Gehaltsscheck.
OpenSubtitles v2018
But
we're
not
looking
for
a
handout,
just
a
hand.
Aber
wir
wollen
keine
Almosen,
sondern
angemessene
Preise.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
weren't
looking
for
a
handout,
just
a
hand?
Du
wolltest
keine
Almosen,
sondern
angemessene
Preise.
OpenSubtitles v2018
America's
just
another
broke
ex-superpower,
lookin'for
a
handout
and
wonderin'
why.
Amerika
ist
eine
bankrotte
Ex-Weltmacht,
die
auf
Almosen
angewiesen
ist.
OpenSubtitles v2018
Old
Lait
Basham
would
rather
starve
to
death
than
accept
a
handout.
Der
alte
Lait
Basham
verhungert
lieber,
als
Almosen
anzunehmen.
OpenSubtitles v2018