Übersetzung für "Handset manufacturer" in Deutsch

One of the big drivers of this international paradox for Apple is Samsung, que replaced Nokia earlier this year as the world's biggest handset manufacturer .
Einer der großen Treiber dieser internationalen Paradox für Apple Samsung, die ersetzt Nokia Anfang dieses Jahres als weltweit größte Handy-Hersteller .
ParaCrawl v7.1
Apple’s tactic is to take on Google via patent disputes in courtrooms worldwide, not directly, but through proxies such as Samsung, the largest manufacturer of Android-based handsets and tablets, and Motorola, another Android handset and tablet manufacturer which Google is in the process of buying.
Apples Taktik ist es, bei Google über Patentstreitigkeiten in Gerichtssälen weltweit nehmen, nicht direkt, aber über Proxies wie Samsung, der größte Hersteller von Android-basierten Handys und Tabletten, und Motorola, andere Android Handset und Tablet-Hersteller, die Google ist in den Prozess der Kauf.
ParaCrawl v7.1
One of the big drivers of this international paradox for Apple is Samsung, which replaced Nokia earlier this year as the world’s biggest handset manufacturer.
Einer der großen Treiber dieser internationalen Paradox für Apple Samsung, die ersetzt Nokia Anfang dieses Jahres als weltweit größte Handy-Hersteller.
ParaCrawl v7.1
It will also become mandatory for the specific absorption level (SAR) — the rate at which RF energy is absorbed by the body — to be embossed and displayed on the mobile handset by the manufacturer.
Es wird auch zur Pflicht für die spezifische Absorptionsrate Ebene (SAR) - die Rate, mit der HF-Energie durch den Körper absorbiert wird - geprägt werden und auf dem Handy durch den Hersteller.
ParaCrawl v7.1
For example, if you are a mobile handset manufacturer and have outsourced the after-sales to the service partner who does not follow any automation process for streamlining repair calls.
Zum Beispiel, wenn Sie ein Handy-Hersteller und ausgelagert haben die After-Sales-Service-Partner, die sich nicht an keine Automatisierung für eine Straffung Reparatur Anrufe.
ParaCrawl v7.1
Since Ubuntu for Android runs alongside Android, Collins argued that a handset manufacturer can integrate it with a phone that is currently in development without having to completely reboot the product.
Seit Ubuntu für Android läuft neben Android, Collins argumentiert, dass ein Handset-Hersteller können es mit einem Handy, das derzeit in der Entwicklung zu integrieren, ohne komplett neu starten, das Produkt .
ParaCrawl v7.1
Apple's tactic is to take on Google via patent disputes in courtrooms worldwide, not directly, but through proxies such as Samsung, the largest manufacturer of Android-based handsets and tablets, and Motorola, another Android handset and tablet manufacturer which Google is in the process of buying.
Apples Taktik ist es, bei Google über Patentstreitigkeiten in Gerichtssälen weltweit nehmen, nicht direkt, aber über Proxies wie Samsung, der größte Hersteller von Android-basierten Handys und Tabletten, und Motorola, andere Android Handset und Tablet-Hersteller, die Google ist in den Prozess der Kauf.
ParaCrawl v7.1
There were rumors of Google trying to sell Motorola's hardware division to Chinese handset manufacturer Huawei, not to mention some interesting statements on low-cost tablets during their quarterly earnings call.
Es gab Gerüchte über Google versucht, Motorola die Hardware-Sparte an chinesische Handy-Hersteller Huawei verkaufen, ganz zu schweigen von einigen interessante Aussagen, die auf Low-Cost-Tabletten während ihrer Quartalsergebnisse nennen.
ParaCrawl v7.1
Samsung was the top handset manufacturer overall, with 26.0 percent market share, according to the study, which is based on a survey of more than 30,000 U.S. mobile subscribers.
Samsung war der Top Handset-Hersteller Gesamt-, mit 26.0 Prozent Marktanteil, laut der Studie, der auf der Grundlage auf einer Befragung von mehr als 30,000 U.S. Mobilfunkkunden.
ParaCrawl v7.1
There were rumors of Google trying to sell Motorola’s hardware division to Chinese handset manufacturer Huawei, not to mention some interesting statements on low-cost tablets during their quarterly earnings call.
Es gab Gerüchte über Google versucht, Motorola die Hardware-Sparte an chinesische Handy-Hersteller Huawei verkaufen, ganz zu schweigen von einigen interessante Aussagen, die auf Low-Cost-Tabletten während ihrer Quartalsergebnisse nennen.
ParaCrawl v7.1
For end-user support on Nuance's T9 and XT9 Predictive Text input products, please consult your phone's user guide or contact your handset manufacturer.
Für Endanwender-Support zu den Eingabevervollständigungs-Produkten T9 und XT9 von Nuance ziehen Sie bitte das Benutzerhandbuch Ihres Telefons zu Rate oder wenden Sie sich an den Hersteller.
ParaCrawl v7.1
One of the big drivers of this international paradox for Apple is Samsung, which replaced Nokia earlier this year as the world's biggest handset manufacturer.
Einer der großen Treiber dieser internationalen Paradox für Apple Samsung, die ersetzt Nokia Anfang dieses Jahres als weltweit größte Handy-Hersteller.
ParaCrawl v7.1
This fall, with the expected release of Android 5.0, Google might completely reinvent its Nexus smartphone program: Instead of partnering with a single handset manufacturer to launch a single flagship Nexus phone, Google could release as many as five Nexus-branded smartphones, each running a pure, unadulterated version of the company’s next operating system.
In diesem Herbst, mit dem erwarteten Release von Android 5.0, Google könnte völlig neu zu erfinden ihre Nexus Smartphone-Programm: Anstatt Partnerschaften mit einem einzigen Handset-Hersteller, um eine einzelne Flaggschiff Nexus Telefon starten, Google konnte loslassen so viele wie fünf Nexus-Branded-Smartphones, jeder Betrieb eine reine, unverfälschte Version von der Firma nächste Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
Can cordless handsets from other manufacturers also be logged in?
Können auch Mobilteile anderer Hersteller angemeldet werden?
ParaCrawl v7.1
Further customer groups and handsets from other manufacturers will be added in the next stages.
Weitere Kundengruppen und Endgeräte von zusätzlichen Herstellern kommen mit den nächsten Schritten dazu.
ParaCrawl v7.1
After having had success with Mozilla, Firefox began to convince handset manufacturers to promote the...
Nachdem mit Mozilla hatte Erfolg, begann Firefox Handy-Hersteller zu überzeugen, die zur Förderung...
ParaCrawl v7.1
Finally, the Commission found that there would be no risk that the joint venture would restrict the access of current ST-NXP competitors to the market for the supply of core wireless semiconductors to wireless handset manufacturers.
Außerdem stellte die Kommission fest, dass das Joint Venture den Zugang der jetzigen Konkurrenten von ST-NXP zum Markt für die Belieferung von Herstellern mobiler Endgeräte mit Wireless-Halbleitern nicht beschränken könnte.
TildeMODEL v2018
Handset manufacturers worldwide including Nokia, LGE, ZTE (supplier to Vodafone, among others), Sagem and Ningbo Bird have selected Infineon's Ultra low cost platforms.
Weltweit führende Hersteller wie Nokia, LG, ZTE (produziert unter anderem auch für Vodafone), Sagem und Ningbo Bird haben sich bereits für Infineons ultrapreiswert-Plattformen entschieden.
ParaCrawl v7.1
This combination enables handset manufacturers to address the various regional operator frequency requirements within the same device design.
Damit sind Hersteller von Mobilfunkgeräten in der Lage, mit einem einzigen Systemdesign sämtliche Anforderungen der unterschiedlichen regionalen Netzbetreiber zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Microsoft has entered into an agreement with several mobile operators and handset manufacturers (HTC, Acer, LG, Samsung, Sony-Ericsson, etc..)
Microsoft hat eine Vereinbarung mit mehreren Mobilfunkbetreibern und Handset-Hersteller (HTC, Acer, LG, Samsung, Sony-Ericsson, etc..)
ParaCrawl v7.1
Among its main advantages we've got the possibility to remove bloatware, in other words, the software that's preinstalled on the handset by many manufacturers (Samsung, Huawei or Xiaomi apps for instance, with their corresponding customization layers).
Unter den Hauptvorteilen z.B. die Option, Bloatware zu entfernen, anders gesagt, die Software, die auf dem Handgerät vieler Hersteller vorinstalliert ist (z.B. Samsung, Huawei oder Xiaomi Apps, mit ihren entsprechenden Anpassungsschichten).
ParaCrawl v7.1
Motorola could either remove the infringing feature, change the feature so that it no longer infringes on Microsoft’s claimed patents, or license the technology from Microsoft as other Android handset manufacturers have in the past.
Motorola könnte entweder entfernen Sie das verletzende Feature, ändern Sie die Funktion, so dass es verletzt nicht mehr auf behauptete Patente von Microsoft, Lizenz oder die Technologie von Microsoft als andere Android Handy-Hersteller haben in der Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Published: September 3, 2009, by admin Microsoft has entered into an agreement with several mobile operators and handset manufacturers (HTC, Acer, LG, Samsung, Sony-Ericsson, etc..)
Veröffentlicht: 3. September 2009, von admin Microsoft hat eine Vereinbarung mit mehreren Mobilfunkbetreibern und Handset-Hersteller (HTC, Acer, LG, Samsung, Sony-Ericsson, etc..)
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe