Übersetzung für "Hangglider" in Deutsch
It
can
be
flown
faster
and
the
hangglider
can
be
stopped
easier
when
landing.
Es
kann
scheller
geflogen
werden
und
der
Drachen
bei
der
Landung
leichter
abgestoppt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
Rotor
has
become
the
standard
for
state-of-the-art
hangglider
and
microlight
rescue
systems
and
most
pilots
will
not
fly
without
one.
Unser
Rotor
ist
bei
modernen
Drachen-
und
Ultraleicht-Rettungs-fallschirmen
inzwischen
Standard
und
kaum
ein
Pilot
will
darauf
verzichten.
ParaCrawl v7.1
If
the
hangglider
disposes
of
a
very
high
A-frame
it
can
be
flown
with
normal
prone
wiring,
if
you
hang
in
over
the
base
tube
basis
(suprone
position).
Sofern
der
Drachen
über
ein
sehr
hohes
Trapez
verfügt,
kann
mit
normaler
Liegendverspannung
geflogen
werden,
falls
man
sich
über
der
Trapezbasis
aufhängt
(suprone
Flugstellung).
ParaCrawl v7.1
The
DHV
online
area
database
is
the
portal
of
information
about
hangglider
and
paraglider
flight
areas
in
Germany
and
in
the
alps.
Die
DHV
Online
Gelände-Datenbank
ist
das
Informationsportal
über
unsere
Drachen-
und
Gleitschirmfluggelände
in
Deutschland
und
in
den
Alpen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prevent
tooth
and
jaw
injuries,
a
chin
guard
is
nevertheless
recommended
not
only
for
hangglider
but
also
for
paraglider
pilots.
Um
Kiefer-
und
Zahnschäden
vorzubeugen
wird
ein
Kinnschutz
aber
nicht
nur
für
Drachen-
sondern
auch
für
Gleitschirmflieger
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
This
can
best
be
carried
out
at
the
next
pack-inspection.
Equipped
with
loops,
the
Rotor
can
be
integrated
into
the
end
of
the
main
parachute
strap
by
the
pilot
himself.Weight
only
120
g,
3
sets
of
bearings,
tested
up
to
5000
kg
breaking
load,
DHV-certified
and
recommended
for
all
Charly
hangglider-
and
UL
rescue
systems,
if
built-in
by
the
manufacturer.
Dies
wird
am
Besten
bei
der
nächsten
Packinspektion
durgeführt.Ausgerüstet
mit
Schlaufen
kann
der
Rotor
auch
vom
Piloten
selbst
in
das
Ende
des
Haupttragegurts
eingeschlauft
werden.3-fach
gelagert,
geprüft
auf
5000
kg
Bruchlast
bei
nur
120
g
Gewicht,
DHV-zugelassen
für
alle
Drachen-
und
UL-Schirme,
sofern
vom
Hersteller
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
After
5
years
of
use,
hanggliders
must
undergo
a
thorough
works
inspection.
Spätestens
nach
5
Jahren
Betriebszeit
müssen
Drachen
einem
gründlichen
Werkscheck
unterzogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Today
this
is
the
only
super
short
pack
system
for
hanggliders,
that
is
used
on
a
broad
base..
Heute
ist
es
das
einzige
Superkurzpack-System
für
Drachen,
das
auf
breiter
Basis
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1