Übersetzung für "Hanging bracket" in Deutsch
Included
with
the
projector
is
a
hanging
bracket
for
user-friendly
installation.
Im
Lieferumfang
des
Projektors
ist
eine
hängende
Halterung
für
benutzerfreundliche
Installation.
ParaCrawl v7.1
The
lightweight
aluminium
housing
uses
a
double
hanging
bracket
so
it
can
also
be
used
as
floor
projector.
Das
leichte
Aluminiumgehäuse
verwendet
eine
zweifache
Halterung,
sodass
er
auch
als
Bodenprojektor
verwendet
werden
kann.
CCAligned v1
7.High
brighteness,
simple
operation,
side
monunting,
supporting
hanging,
wall
monted
bracket,
stability
and
reliability.
7.High
Brighteness,
einfache
Operation,
Seite
monunting,
stützendes
Hängen,
an
der
Wand
befestigte
Klammer,
Stabilität
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
bag
also
accommodates
the
fixtures
hanging
bracket
and
enables
it
to
stay
as
one
unit,
saving
you
time
during
setup.
Die
Tasche
auch
beherbergt
die
hängende
Halterung
Befestigungen
und
ermöglicht
es,
als
eine
Einheit
zu
bleiben
sparen
Sie
Zeit
bei
der
Installation.
ParaCrawl v7.1
A
member
of
KSB
staff
removes
a
dry
valve
body
from
one
of
the
hanging
brackets.
Ein
KSB-Mitarbeiter
entnimmt
ein
getrocknetes
Ventilgehäuse
von
einem
der
Gehänge.
ParaCrawl v7.1
Description
of
Related
Art
Normally,
with
framed
paintings,
a
hanging
system
is
used
that
has
hanging
angles
or
hanging
brackets
securely
fastened
to
the
backside
of
the
frame.
Bei
Gemälderahmen
wird
normalerweise
ein
Aufhängungssystem
verwendet,
das
auf
der
Rückseite
des
Rahmens
fest
angebrachte
Aufhängewinkel
oder
Aufhängelaschen
aufweist.
EuroPat v2
With
hanging
angles
the
frame
is
hung
on
hooks
on
the
wall
or
with
hanging
brackets
the
frame
is
hung
on
a
cord
leading
down
from
a
display
rail.
Mit
den
Aufhängewinkeln
wird
der
Rahmen
auf
Haken
in
der
Wand
aufgehängt
bzw.
mit
den
Aufhängelaschen
wird
der
Rahmen
an
von
einer
Displayschiene
heruntergeführte
Schnüre
angehängt.
EuroPat v2
With
pictures,
that
are
frequently
moved,
be
it
that
their
hanging
places
are
changed,
or
that
they
are
hung
in
different
places
in
a
gallery,
from
time
to
time
the
necessity
arises
to
move
hanging
angles
and
hanging
brackets
on
the
backside
of
the
frame
of
the
painting.
Bei
Gemälden,
die
häufig
umgehängt
werden,
sei
es
weil
sie
ihren
Aufhängungsort
wechseln,
sei
es
weil
sie
in
einer
Galerie
an
unterschiedlichen
Stellen
aufgehängt
werden,
ergibt
sich
mitunter
auch
die
Notwendigkeit,
Aufhängewinkel
und
Aufhängelaschen
auf
der
Rückseite
des
Gemälderahmens
zu
versetzen.
EuroPat v2
If
such
frames
are
transported
over
considerable
distances,
for
which
they
then
have
to
be
inserted
in
a
transport
frame,
the
hanging
angles
or
hanging
brackets
are
normally
removed
to
be
able
to
complete
cover
the
frame
all
over
in
cushioning
material.
Werden
solche
Gemälderahmen
über
größere
Strecken
transportiert,
wozu
sie
dann
in
einen
Transportrahmen
eingesetzt
werden
müssen,
werden
die
Aufhängewinkel
oder
Aufhängelaschen
regelmäßig
entfernt,
um
den
Rahmen
vollflächig
in
Polstermaterial
einlegen
zu
können.
EuroPat v2
The
result
of
the
above
explained
situation
is
that,
often,
in
older
and
"widely
traveled"
framed
paintings,
their
backsides
have
a
dense
hole
pattern,
so
that
there
are
hardly
any
more
possibilities
for
attaching
hanging
brackets
or
hanging
angles.
Das
Ergebnis
der
zuvor
erläuterten
Situation
ist
bei
älteren
und
"weit
gereisten"
Gemälderahmen
häufig,
daß
deren
Rückseite
ein
dichtes
Lochmuster
aufweist,
so
daß
man
kaum
mehr
Anbringungsmöglichkeiten
für
Aufhängelaschen
oder
Aufhängewinkel
findet.
EuroPat v2
The
fixture
is
also
fitted
with
built-in
hanging
brackets,
enabling
simple
installation
in
a
variety
of
venues,
as
well
as
the
ability
to
attach
the
unit
to
trussing
and
other
stands.
Die
Leuchte
ist
auch
mit
integriertem
Klammern
hängen,
sodass
einfachen
Installation
in
einer
Vielzahl
von
Locations,
sowie
die
Fähigkeit,
die
Einheit
zu
Traversen
und
anderen
Ständen
zu
befestigen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
conveyor
can
accommodate
230
hanging
brackets,
each
of
which
can
carry
up
to
four
valves
or
valve
bodies.
Der
Kreisförderer
kann
230
Gehänge
aufnehmen,
an
denen
bis
zu
vier
Ventile
oder
Gehäuse
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1