Übersetzung für "Hanseatic town" in Deutsch

Since 2007, Lüneburg has once again held the title of a Hanseatic town.
Seit Ende 2007 trägt Lüneburg wieder offiziell den Titel Hansestadt.
Wikipedia v1.0
The municipality of Bargischow lies about 5 kilometres east of the Hanseatic town of Anklam.
Die Gemeinde Bargischow liegt etwa fünf Kilometer östlich der Hansestadt Anklam.
WikiMatrix v1
Or would like to get to know the Hanseatic town on the river Weser privately?
Oder möchten die Freie und Hansestadt an der Weser privat kennen lernen?
ParaCrawl v7.1
More precisely, in the police station of the small hanseatic town.
Genauer gesagt im Polizeirevier der kleinen Hansestadt.
ParaCrawl v7.1
The Hanseatic town of Attendorn boasts 800 years of history.
Die Hansestadt Attendorn kann auf eine 800-jährige Geschichte zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
The swimming pool is located in the "Pappelallee" of the university- and hanseatic town Greifswald.
Das Freizeitbad liegt zentral in der Pappelallee der Universitäts- und Hansestadt Greifswald.
ParaCrawl v7.1
Experience the historic flair on a tour of the University and Hanseatic town of Greifswald.
Erleben Sie bei einem Rundgang durch die Universitäts- und Hansestadt Greifswald historisches Flair.
ParaCrawl v7.1
The Hanseatic town: in the Middle Ages Rostock flourished as a trading centre.
Die Hansestadt: Rostock erlebte als Handelsstadt im Mittelalter seine wirtschaftliche Blüte.
ParaCrawl v7.1
The Hanseatic town overcame World War II without suffering great losses.
Den Zweiten Weltkrieg überstand die Hansestadt unbeschadet.
ParaCrawl v7.1
Visby was an important Hanseatic town in the Middle Ages.
Visby war im Mittelalter eine wichtige Hansestadt.
ParaCrawl v7.1
Day 12: We will visit the Hanseatic town of Stralsund.
Tag 12: Wir besuchen die Hansestadt Stralsund.
ParaCrawl v7.1
The Hamburg Cruise Center HafenCity belongs to the most unusual water locations of the Hanseatic town.
Das Hamburg Cruise Center HafenCity gehört zu den außergewöhnlichsten Wasserlocations der Hansestadt.
ParaCrawl v7.1
The authentic Hanseatic town of Harderwijk is also within cycling distance.
Die schöne Hansestadt Harderwijk ist sehr gut mit dem Fahrrad erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Its stretch of beach lies about six kilometres northwest of the Hanseatic town of Wismar and is about five kilometres long.
Der Strandabschnitt liegt etwa sechs Kilometer nordwestlich der Hansestadt Wismar und ist etwa fünf Kilometer lang.
WikiMatrix v1
This is the place where the historical hanseatic town and modern Metropol melt together to what makes Hamburg so special:
Hier verbinden sich historische Hansestadt und moderne Metropole zu dem, was Hamburg so besonders macht:
CCAligned v1
Collect experiences in the Hanseatic city – Michel, Town Hall and Landungsbrücken are looking forward to seeing you.
Sammeln Sie Erlebnisse in der Hansestadt – Michel, Rathaus und Landungsbrücken freuen sich auf Sie.
CCAligned v1
In our shop in the beautiful Hanseatic town of Elburg, there are several colorful models and types.
In unserem Geschäft in der schönen Hansestadt Elburg gibt es mehrere bunte Modelle und Typen.
CCAligned v1
Hanseatic Town, Hanseatic Trading Post, Subsidiary - which status has a town in Patrician IV?
Stadttypen Hansestadt, Hansefaktorei, Hansekontor - welchen Status hat eine Stadt ein Patrizier IV?
ParaCrawl v7.1
Born and grown up in Bremen, the old hanseatic town at the river Weser in the north of Germany.
Geboren und aufgewachsen in Bremen, der alten Hansestadt an der Weser im Norden Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
Or how about going to a musical in Stuttgart or taking a harbor round trip through the Hanseatic town of Hamburg?
Oder wie wäre ein Besuch eines Musicals in Stuttgart oder eine Hafenrundfahrt in der Hansestadt Hamburg?
ParaCrawl v7.1
Town Types Hanseatic Town, Hanseatic Trading Post, Subsidiary - which status has a town in Patrician IV?
Hansestadt, Hansefaktorei, Hansekontor - welchen Status hat eine Stadt ein Patrizier IV?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe