Übersetzung für "Happy about that" in Deutsch
I
am
sure
he
will
be
happy
about
that!
Ich
bin
sicher,
er
wird
sich
sehr
darüber
freuen!
Europarl v8
I
am
very
happy
about
that
news.
Ich
bin
sehr
erfreut
über
diese
Nachricht.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
you're
happy
about
that.
Ich
weiß,
dass
du
darüber
glücklich
bist.
Tatoeba v2021-03-10
Yes,
my
mom
was
happy
about
that
last
one.
Ja,
meine
Mutter
war
über
letzteres
sehr
froh.
TED2013 v1.1
Oh,
okay,
well,
Dad's
not
gonna
be
happy
about
that.
Okay,
darüber
wird
sein
Dad
nicht
erfreut
sein.
OpenSubtitles v2018
I
thought
they
would've
been
happy
about
that.
Ich
dachte,
sie
freuen
sich,
wenn
sie
das
hören.
OpenSubtitles v2018
Try
to
be
happy
about
that.
Versuchen
Sie,
sich
darüber
zu
freuen.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
that
you're
happy
about
that.
Und
wie
ich
sehe,
können
auch
Sie
sich
darüber
freuen.
OpenSubtitles v2018
Product's
out
on
the
street,
higher-ups
can't
be
real
happy
about
that.
Seine
Bosse
kann's
nicht
freuen,
dass
ihre
Ware
auf
der
Straße
ist.
OpenSubtitles v2018
We
were
hippies
and
very
happy
about
that.
Wir
waren
Hippies
und
sehr
glücklich
darüber.
OpenSubtitles v2018
And
"We"
Are
happy
to
hear
about
that.
Und
"wir"
freuen
uns,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Can't
imagine
she
was
too
happy
about
that.
Kann
mir
nicht
vorstellen,
dass
sie
darüber
allzu
glücklich
war.
OpenSubtitles v2018
I
believe
she's
happy
about
me
and
that
I
can
really
satisfy
her.
Ich
gehe
davon
aus,
dass
sie
glücklich
mit
mir
ist.
OpenSubtitles v2018
I
think
we're
all
happy
about
that.
Ich
glaube,
darüber
freuen
wir
uns
alle.
OpenSubtitles v2018
Franky's
not
going
to
be
happy
about
that.
Das
wird
Franky
bestimmt
nicht
gefallen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
not
happy
about
that
at
all.
Aber
das
freut
mich
überhaupt
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
know
I'm
supposed
to
be
happy
about
that,
but
really?
Ich
weiß,
dass
ich
darüber
froh
sein
sollte,
aber
das
hier...
OpenSubtitles v2018
Jacs
won't
be
happy
about
that.
Das
wird
Jacs
aber
gar
nicht
freuen,
Leute.
OpenSubtitles v2018