Übersetzung für "Happy to be here" in Deutsch

I'm very happy to be here in India.
Ich bin sehr glücklich hier in Indien zu sein.
TED2020 v1
I'm happy to be here, Tom.
Ich freue mich, hierzusein, Tom!
Tatoeba v2021-03-10
Stefan, tell me you're happy to be here.
Stefan, sag mir, dass du froh bist, hier zu sein.
OpenSubtitles v2018
Aren't you happy to be here with me?
Bist du wenigstens froh, dass du bei mir bleibst?
OpenSubtitles v2018
I'm happy to be here, sir.
Ich bin froh hier, Sir.
OpenSubtitles v2018
I'm just happy to be here with you.
Ich bin so froh, hier bei dir zu sein.
OpenSubtitles v2018
Very happy to be here.
Freue mich, hier zu sein.
OpenSubtitles v2018
Uh, I'm just happy to be here.
Uh, ich bin einfach nur glücklich, hier zu sein.
OpenSubtitles v2018
I'm sorry, I don't mean to pry, but you don't seem too happy to be here.
Ich will nicht aufdringlich sein, aber Sie wirken nicht sehr froh.
OpenSubtitles v2018
I'm so happy to be back here with you.
Ich bin so froh, wieder bei dir zu sein.
OpenSubtitles v2018
She's happy to be here, to be with all of us.
Sie ist froh hier zu sein, bei uns allen.
OpenSubtitles v2018
Michel and I are very happy to be here, too.
Michel und ich sind auch sehr froh, hier zu sein.
OpenSubtitles v2018
Are you happy to be here?
Freust du dich, hier zu sein?
OpenSubtitles v2018
I was happy to be here, get to know you a bit.
Ich war froh, hier zu sein und dich ein bisschen kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Well, I'm happy to be here for her.
Ich bin froh, für sie da zu sein.
OpenSubtitles v2018
I'm happy to be here.
Ich freu mich, hier zu sein.
OpenSubtitles v2018
They're so happy to be here with you.
Sie sind so glücklich, hier bei dir zu sein.
OpenSubtitles v2018
Just happy to be here, Mr. Landreaux.
Ich bin froh, hier zu arbeiten, Mr. Landreaux.
OpenSubtitles v2018
I'm so happy to be here!
Ich freu mich, hier zu sein.
OpenSubtitles v2018
I am so happy to be included here today.
Ich freue mich sehr, dass ich heute dabei sein darf.
OpenSubtitles v2018
And we're so happy for you to be here.
Wir sind glücklich, dass du hier bist.
OpenSubtitles v2018
I'm so happy to be here finally
Heute sitze ich hier, und darüber freue ich mich.
OpenSubtitles v2018
I'm so happy to be here and to see you all again.
Ich bin so glücklich hier zu sein und euch alle wieder zu sehen.
OpenSubtitles v2018
I'm so happy to be here.
Ich freue mich, hier zu sein.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe