Übersetzung für "Hardly anybody" in Deutsch
You’re
supposed
to
take
part
but
hardly
anybody
knows
why.
Die
Teilnahme
wird
von
dir
erwartet,
aber
kaum
jemand
weiß,
warum.
GlobalVoices v2018q4
Hardly
anybody
listened
to
him
in
his
day.
Kaum
jemand
hörte
ihm
seiner
Zeit
zu.
TED2020 v1
Hardly
anybody
mixes
the
two.
Kaum
jemand
verwechselt
diese
beiden
Gruppen.
OpenSubtitles v2018
Hardly
anybody
comes
to
see
me
anymore.
Zu
mir
kommt
kaum
noch
jemand.
OpenSubtitles v2018
I've
killed
hardly
anybody
during
our
residence.
Während
unseres
Aufenthaltes
hier
habe
ich
wirklich
fast
jeden
umgebracht.
OpenSubtitles v2018
Yet,
they
can
hardly
convince
anybody.
Sie
können
jedoch
kaum
jemanden
von
ihrer
Unschuld
überzeugen.
GlobalVoices v2018q4
When
he
went
onstage,
hardly
anybody
knew
who
he
was.
Jeder
kannte
ihn,
fast
keiner
wusste
seinen
Namen.
WikiMatrix v1
I
hardly
know
anybody
in
my
graduating
class.
Ich
kenne
kaum
jemanden
in
meiner
Abschlussklasse.
OpenSubtitles v2018
Hardly
anybody
had
themselves
vaccinated.
Kaum
einer
hatte
sich
impfen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Hardly
anybody
in
the
US
takes
failure
personally.
Scheitern
nimmt
in
den
USA
kaum
jemand
persönlich.
ParaCrawl v7.1
But
hardly
anybody
showed
any
interest,
not
even
in
his
own
circles.
Aber
das
interessierte
praktisch
niemanden,
nicht
einmal
in
seinem
unmittelbaren
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
There's
hardly
anybody
who
walks
along
the
middle.
Da
ist
selten
jemand,
der
in
der
Mitte
geht.
ParaCrawl v7.1
Hardly
anybody
can
afford
reasonable
medical
care.
Eine
angemessene
medizinische
Versorgung
kann
sich
kaum
jemand
leisten.
ParaCrawl v7.1
Even
in
Rostock,
hardly
anybody
knows
anything
about
the
founding
legend
of
Rostock’s
Marienkirche.
Kaum
bekannt
ist
selbst
in
Rostock
die
Gründungslegende
der
Rostocker
Marienkirche.
ParaCrawl v7.1
A
very
idyllic
place
with
hardly
anybody
there
except
me.
Ein
sehr
stimmiger
Platz
wo
außer
mir
eigentlich
kaum
wer
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
the
effects
of
mesotherapy
can
hardly
bescare
anybody.
Allerdings
können
die
Auswirkungen
der
Mesotherapie
kaum
seinerschrecken
niemanden.
ParaCrawl v7.1
Totally
amazing,
even
though
hardly
anybody
knew
the
song.
Was
natürlich
absolut
genial
war,
auch
wenn
kaum
jemand
das
Lied
kannte.
ParaCrawl v7.1
Is
that
the
reason
why
hardly
ever
anybody
is
punished
for
what
he
did?
Der
Grund,
weshalb
auch
fast
nie
jemand
zur
Verantwortung
gezogen
wird?
ParaCrawl v7.1
Hardly
anybody
would
evaluate
a
sound
with
closed
ears.
Kaum
jemand
würde
ein
Geräusch
mit
ver-
schlossenen
Ohren
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
Hardly
anybody
would
have
followed
a
comparable
demand
with
EC
or
credit
cards.
Einer
vergleichbaren
Aufforderung
hinsichtlich
EC-
und
Kreditkarten
wäre
wohl
kaum
jemand
nachgekommen.
ParaCrawl v7.1