Übersetzung für "Hardwired" in Deutsch

They're hardwired for struggle when they get here.
Wenn sie auf die Welt kommen, sind sie auf Probleme gepolt.
TED2020 v1

They are not hardwired brain reactions that are uncontrollable.
Sie sind keine fest verdrahteten Gehirnreaktionen, die unkontrollierbar sind.
TED2020 v1

The brains remain hardwired for music.
Das Gehirn bleibt für Musik veranlagt.
TED2013 v1.1

But I read in Esqwired magazine that some robots are hardwired to be robosexual.
Aber ich las im Esqwired Magazin, dass einige Roboter robosexuell veranlagt sind.
OpenSubtitles v2018

Black hats are hardwired to buck the system.
Black-Hats sind veranlagt, sich dem System zu widersetzen.
OpenSubtitles v2018

With that, the Russians can spoof phone calls Off the hardwired phone trunk.
Damit können die Russen Anrufe von einer fest verdrahteten Telefonbox vortäuschen.
OpenSubtitles v2018

We are hardwired to need answers.
Wir sind so gepolt, dass wir Antworten brauchen.
OpenSubtitles v2018

Women are hardwired to communicate with language...
Frauen sind fest verdrahtet um Kommunikation mit Sprache durchzuführen...
OpenSubtitles v2018

The security codes are hardwired through the encryption circuit.
Die Sicherheitscodes sind verdrahtet durch die Verschlüsselungsschaltungen.
OpenSubtitles v2018