Übersetzung für "Harmful agents" in Deutsch
It
works
purely
biological
and
is
free
from
harmful
agents.
Es
wirkt
rein
biologisch
und
ist
frei
von
schädlichen
Wirkstoffen.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
our
materials
also
becomes
evident
considering
the
careful
research
which
we
undertake
in
order
to
eliminate
all
possible
harmful
agents.
Die
Qualität
unserer
Materialien
zeigt
sich
auch
durch
die
sorgfältige
Untersuchung
um
alle
Schadstoffe
zu
eliminieren.
ParaCrawl v7.1
This
also
means
that
economic
interests
have
governed
the
use
of
harmful
agents.
Das
bedeutet
auch,
dass
wirtschaftliche
Interessen
haben
die
Verwendung
von
schädlichen
Stoffen
geregelt.
ParaCrawl v7.1
No
harmful
agents
such
as
chromium
VI
or
other
heavy
metals
are
used
in
the
process.
Bei
dieser
Beschichtungstechnologie
werden
keine
Schadstoffe,
wie
Chrom
VI
oder
andere
Schwermetalle,
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Does
not
contain
harmful
colouring
agents
and
is
not
diluted
with
water:
it
consists
only
of
the
purest
raw
materials.
Enthält
keine
schädlichen
Farbstoffe
und
ist
nicht
mit
Wasser
verdünnt:
ein
Produkt
aus
reinsten
Grundstoffen.
ParaCrawl v7.1
There
becomes
harmful
chemical
agents
in
that
tissues,
and
some
cells
are
immediately
dead.
Es
wird
schädlichen
Chemikalien
in
die
Gewebe,
und
einige
Zellen
sind
sofort
tot.
ParaCrawl v7.1
Glutathione
is
responsible
for
neutralizing
free
radicals
and
detoxifying
harmful
agents
from
our
system.
Glutathion
ist
verantwortlich
für
die
Neutralisierung
freier
Radikale
und
der
Entgiftung
schädlicher
Wirkstoffe
aus
unserem
System.
ParaCrawl v7.1
Like
many
street
drugs,
Ketamine
is
often
"stretched"
with
potentially
harmful
agents.
Wie
viele
Straßendrogen,
wird
Ketamin
häufig
mit
potentiell
schädlichen
Stoffen
"gestreckt".
ParaCrawl v7.1
Acetone
is
a
wonderful
cleaning
agent
which
may
contain
however,
like
all
cleaning
agents,
harmful
solvents.
Aceton
ist
ein
wunderbares
Reinigungsmittel,
das
jedoch
wie
alle
Reinigungssubstanzen
möglicherweise
schädigende
Lösemittel
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
welcomes
the
pro-active
approach
from
the
industry
on
protecting
workers
from
exposure
to
harmful
agents
in
the
workplace
and
welcomes
the
sector's
commitment
to
ensuring
career
and
employment
security,
maintaining
the
health
and
well-being
of
workers,
developing
skills
and
competencies,
and
achieving
a
work-life
balance.
Der
EWSA
begrüßt
den
proaktiven
Ansatz
des
Sektors
für
den
Schutz
von
Arbeitern
gegen
die
Einwirkung
schädlicher
Stoffe
am
Arbeitsplatz
sowie
sein
Engagement
für
Beschäftigungs-
und
Weiterentwicklungssicherheit,
den
Schutz
von
Gesundheit
und
Wohlbefinden
der
Arbeitnehmer,
die
Entfaltung
von
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
und
die
Vereinbarkeit
von
Arbeit
und
Privatleben.
TildeMODEL v2018
The
trade
unions'
group
would
point
out,
however,
that
neither
of
these
two
issues
are
qualitatively
different
to
similar
problems
which
may
arise
in
assessing
the
affect
of
other
harmful
agents
in
the
workplace.
Die
Arbeitnehmergruppe
möchte
jedoch
darauf
hinweisen,
daß
sich
diese
beiden
Aspekte
qualitativ
nicht
von
ähnlichen
Problemen
unterscheiden,
die
bei
der
Auswertung
anderer
schädlicher
Faktoren
am
Arbeitsplatz
auftreten
können.
EUbookshop v2
In
the
same
project
the
effect
of
other
harmful
agents,
such
as
nitrous
oxides,
on
the
occurrence
of
pulmonary
diseases
is
also
being
studied.
Dabei
wird
auch
der
Einfluß
weiterer
Schadstoffe,
wie
der
Stickoxide,
auf
das
Entstehen
von
Lungenerkrankungen
untersucht.
EUbookshop v2
In
contrast,
cultures
which
have
been
previously
damaged
by
various
harmful
agents
and
have
an
abnormally
low
rate
of
division
are
brought
back
to
a
normal
rate
of
division
virtually
identical
to
that
of
a
healthy
culture
within
a
short
time.
Im
Gegensatz
dazu
werden
durch
verschiedene
schädigende
Agenzien
vorgeschädigte
Kulturen
mit
einer
abnormal
tiefen
Teilungsrate
innert
kurzer
Zeit
wieder
auf
eine
normale
Teilungsrate
gebracht,
die
mit
jener
einer
gesunden
Kultur
praktisch
identisch
ist.
EuroPat v2