Übersetzung für "Harmfull" in Deutsch

We mulst rid oulrselves of ouir harmfull thoulghts.
Wir müssen unsere schädlichen Gedanken loswerden.
OpenSubtitles v2018
Harmfull Places: There is no legislation.
Jugendgefährdende Orte: Es gibt keine Regelung.
ParaCrawl v7.1
Glass and medical silicone contain no harmfull ingredients that could cause cancer or other healthy issues.
Glas und medizinisches Silikon enthalten keine schädlichen Inhaltsstoffe die Krebs oder andere gesundheitliche Probleme verursachen könnten.
CCAligned v1
Is Dutch Trig® harmfull?
Ist Dutch Trig® schädlich?
ParaCrawl v7.1
The fourth group so far are new vapers, beginners who just learned vaping isn´t as dangerous as the media suggests, it is less harmfull and at same time cheaper than smoking.
Die vierte Gruppe sind die Dampf-Einsteiger, die gerade gelernt haben, dampfen ist gar nicht so gefährlich wie es in den Medien suggeriert wird, es ist weniger schädlich und gleichzeitig billiger als rauchen.
ParaCrawl v7.1
The treatment of stored manure and slurry with humic acids also helps to reduce harmfull emissions and nutrient loss from manure.
Die Behandlung der gelagerten Gülle mit Huminsäuren hilft auch, schädliche Emissionen und Nährstoffverlust von Gülle zu verringern.
ParaCrawl v7.1
It has all the toxicological SGS certifacates, fact which shows that it don't containcarcinogens and any harmfull substances to you health.
Es hat all die toxikologischen SGS certifacates, Tatsache, die zeigt, dass es nicht enthalten Karzinogene und etwaige schädliche Substanzen Ihnen Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Harmfull Places: There is no law regarding the presence of children in such places, although the police may question them.
Jugendgefährdende Orte: Es gibt keine gesetzlichen Bestimmungen bezüglich der Anwesenheit von Kindern auf derartigen Plätzen, wenngleich sie oft von der Polizei befragt werden.
ParaCrawl v7.1
Frogs is the insect which eat the harmfull worms, to help the crops grow up healthy, they are human being's good friend.
Frösche ist das Insekt, das die schädliche Würmer essen, um die Ernte gesund aufwachsen, sind sie menschliche Wesen guter Freund .
ParaCrawl v7.1
Our assumption that many visitors would not be aware of the existence of Potential Induced Degradation and its harmfull effects on PV installations, turned out right.
Unsere Annahme, dass viele Besucher sich der Existenz der potentialinduzierten Degradation und ihrer schädlichen Auswirkungen auf PV-Anlagen nicht bewusst sind, erwies sich als richtig.
CCAligned v1
A method of controlling undesired insect or mite attack, harmfull fungy, and/or undesired vegetation, and/or for regulating the growth of plants, wherein the microcapsules, as defined in any of claims 1 to 9, are allowed to act on the respective pests, their environment, or the crop plants to be protected from the respective pest, on the soil and/or on the crop plants and/or on their environment.
Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschtem Insekten- oder Milbenbefall, schädlichen Pilzen und/oder unerwünschtem Pflanzenwuchs und/oder zur Regulierung des Wachstums von Pflanzen, bei dem man die wie in einem der Ansprüche 1 bis 9 definierten Mikrokapseln auf die betreffenden Schädlinge, ihre Umgebung oder die vor dem betreffenden Schädling zu schützenden Kulturpflanzen, auf den Boden und/oder auf die Kulturpflanzen und/oder auf ihre Umgebung einwirken lässt.
EuroPat v2
During the drought effects in plants, harmfull substances do not increase, and plants shortly affected by drought are able to recover immediately, once the drought is over, within a few minutes to hours.
Während der Dürre Effekte in Pflanzen, schädliche Substanzen nicht zu erhöhen, und kurz Pflanzen von Dürre betroffen sind der Lage, sofort zu erholen, sobald die Dürre vorbei ist, innerhalb von ein paar Minuten bis Stunden.
ParaCrawl v7.1
The fourth group so far are new vapers, beginners who just learned vaping isn ?t as dangerous as the media suggests, it is less harmfull and at same time cheaper than smoking.
Die vierte Gruppe sind die Dampf-Einsteiger, die gerade gelernt haben, dampfen ist gar nicht so gefährlich wie es in den Medien suggeriert wird, es ist weniger schädlich und gleichzeitig billiger als rauchen.
ParaCrawl v7.1
You also ask, why alcohol is used as an conservative, because alcohol can however be harmfull for the liver.
Sie fragen auch wieso Alkohol als Konservierungsstoff hierbei verwendet wird, wenn dieser doch schädlich für die Leber sein kann.
ParaCrawl v7.1
There are no harmfull chemicals like parabens or phthalates are in wooden sex toys, they are eco-friendly and they have a look and feel that is unique.
Es gibt keine schädlichen Chemikalien wie Parabene or Phthalate sind in Holz Sex-Spielzeug, sie sind umweltfreundlich und sie haben ein Aussehen und Gefühl, das ist einzigartig.
ParaCrawl v7.1
Can color the water for a few hours slightly green, this is not harmfull .
Das Wasser kann dadurch für ein paar Stunden grün leicht grün sein, das ist aber nicht schädlich.
ParaCrawl v7.1
In case of using humic substances for manure or slurry treatment, it helps to reduce harmfull gas emissions, improves manure quality and nutrient contents.
Im Falle der Verwendung von Huminstoffe für die Güllebehandlung hilft es, schädliche Gasemissionen zu reduzieren, die Düngequalität und den Nährstoffgehalt zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
In the link that you provided it is written, that via the "Sawyer mini filter" nealry all harmfull bacteria and protozoa are removed.
Über den von Ihnen zu Verfügung gestellten link über den Trinkwasserfilter wird angegeben, dass durch den “Sawyer Mini Filter“ so gut wie alle schädlichen Bakterien und Protozoen entfernt werden.
ParaCrawl v7.1
Give 1 scoop (included) per 200 liters of water per week. Can color the water for a few hours slightly green, this is not harmfull.
Geben Sie 1 Löffel zu 200 Liter Wasser pro Woche hinzu. Das Wasser kann dadurch für ein paar Stunden grün leicht grün sein, das ist aber nicht schädlich.
CCAligned v1