Übersetzung für "Harmonic distortion" in Deutsch
A
measure
of
the
amount
of
distortion
is
the
harmonic
distortion
factor.
Ein
Maß
für
die
Verzerrungen
ist
der
Klirrfaktor.
EuroPat v2
A
fixed,
frequency-independent
limit
value
is
defined
for
the
harmonic
distortion
factor.
Es
wird
ein
fester,
frequenzunabhängiger
Grenzwert
für
den
Klirrfaktor
definiert.
EuroPat v2
The
IGBT
rectifier
technology
reduces
harmonic
distortion
and
operating
costs.
Die
IGBT-Gleichrichtertechnik
reduziert
den
Klirrfaktor
und
damit
die
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
discover
harmonic
distortion,
overdrive
and
wave
shaping.
Zum
Beispiel
gibt
es
harmonische
Verzerrungen,
Overdrive
und
Wave-Shaping
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
total
harmonic
distortion
is
set
to
a
value
of
at
most
20%.
Vorzugsweise
ist
der
Klirrfaktor
auf
einen
Wert
von
höchstens
20%
eingestellt.
EuroPat v2
Owing
to
a
significantly
reduced
harmonic
distortion,
a
very
low
network
load
is
preferably
achievable.
Durch
eine
deutlich
reduzierte
Oberwellenbelastung
ist
vorzugsweise
eine
sehr
geringe
Netzbelastung
erreichbar.
EuroPat v2
A
high
total
harmonic
distortion
of
the
output
AC
current
is
the
consequence.
Ein
hoher
Klirrfaktor
des
ausgegebenen
Wechselstroms
ist
die
Folge.
EuroPat v2
These
measures
thus
do
not
have
the
effect
of
an
increased
total
harmonic
distortion
of
the
AC
current.
Diese
Maßnahmen
wirken
sich
damit
nicht
in
einem
erhöhten
Klirrfaktor
des
Wechselstroms
aus.
EuroPat v2
The
Total
Harmonic
Distortion
of
the
current
is
computed
and
its
value
is
9
%.
Die
Total
Harmonic
Distortion
des
Stroms
beträgt
9
%.
ParaCrawl v7.1
Harmonic
Distortion
is
one
of
many
predictive
maintenance
applications
of
power
quality.
Der
Klirrfaktor
ist
einer
von
vielen
Anwendungen
der
vorausschauenden
Instandhaltung
der
Netzqualität.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
a
measure
of
the
occurring
harmonic
distortion.
Er
ist
also
ein
Maß
für
die
auftretenden
harmonischen
Verzerrungen.
ParaCrawl v7.1
With
0
dBm
output,
the
THD
(Total
Harmonic
Distortion)
is
less
than
0.075%.
Bei
0
dBm
Ausgang
ist
die
THD
(Total
Harmonic
Distortion)
kleiner
als
0,075%.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
power
signal
is
stated
as
a
percentage
with
the
THDi
value
(Total
Harmonic
Distortion).
Die
Qualität
des
Stromsignals
wird
prozentual
mit
dem
THDi-Wert
(Total
Harmonic
Distortion)
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
THD
(total
harmonic
distortion)
lies
in
the
region
of
3.5%.
So
liegt
das
THD
(Total
Harmonic
Distortion)
im
Bereich
von
3,5
%.
EuroPat v2
Here,
too,
there
is
no
discussion
of
the
high
total
harmonic
distortion
of
the
output
AC
current
when
providing
reactive
power.
Auch
hier
wird
auf
den
hohen
Klirrfaktor
des
ausgegebenen
Wechselstroms
beim
Bereitstellen
von
Blindleistung
nicht
eingegangen.
EuroPat v2
Correspondingly,
individual
or
a
plurality
of
harmonics
can
be
reduced
in
comparison
with
total
harmonic
distortion.
Entsprechend
können
einzelne
oder
mehrere
Harmonische
im
Vergleich
zur
gesamten
harmonischen
Verzerrung
verringert
werden.
EuroPat v2
Exaggerated
harmonic
distortion
can
lead
to
additional
losses,
operational
faults
and
in
extreme
cases
to
destruction
of
components.
Ein
überhöhter
Klirrfaktor
kann
zu
Zusatzverlusten,
Betriebsstörungen
und
im
Grenzfall
zur
Zerstörung
von
Komponenten
führen.
EuroPat v2
Signal-to-noise
ratio
(SNR)
and
total
harmonic
distortion
(THD)
of
the
original
signal
are
left
practically
unchanged.
Rauschabstand
(SNR)
und
Klirrfaktor
(THD)
des
ursprünglichen
Signales
bleiben
praktisch
unverändert.
ParaCrawl v7.1
This
model
covers
the
low
frequency
range
with
smooth
response,
low
harmonic
distortion
and
high
efficiency.
Dieses
Modell
deckt
den
unteren
Frequenzbereich
mit
glatter
Reaktion,
geringe
harmonische
Verzerrung
und
hohe
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
response
is
nearly
flat,
the
harmonic
distortion
is
low
at
low
levels
(85
dB
/
1m).
Die
nichtlinearen
Verzerrungen
sind
bei
geringen
Pehgeln
von
85
dB
(1m)
vorbildlich
gering.
ParaCrawl v7.1
The
Green
Russian
Big
Muff
can
deliver
pleasing
warm
saturation
to
screaming
harmonic
distortion.
Der
grüne
russische
Big
Muff
kann
eine
angenehme
warme
Sättigung
zu
schreiender
Harmonie
distortion
liefern.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
disadvantages
of
these
devices
is
however
the
harmonic
distortion
feedback
to
the
mains
net
during
the
energy
conversion.
Einer
der
Nachteile
vonthyristorgeregelten
Geräten
ist
jedoch
die
bei
der
Energieumwandlung
auftretende
Oberwellenbelastung
der
Netzseite.
ParaCrawl v7.1
The
total
harmonic
distortion
should
be
less
than
3
per
cent
and
the
linearity
error
should
be
less
than
1
per
cent
of
the
measurement
range.
Der
Klirrfaktor
muss
kleiner
als
3
%
sein,
und
der
Linearitätsfehler
muss
kleiner
als
1
%
des
Messbereichs
sein.
DGT v2019