Übersetzung für "Harvested from" in Deutsch

And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded.
Die Bärenjungen wurden von überall aus dem Land eingesammelt und verkauft und gehandelt.
TED2020 v1
The tubers harvested from experimental seedlings shall be the first generation.
Die von Versuchssetzlingen geernteten Knollen stellen die erste Generation dar.
DGT v2019
The Baobab (Adansonia digitata) fruits are harvested from trees.
Die Früchte werden von Baobab-Bäumen (Adansonia digitata) geerntet.
DGT v2019
Cells are harvested from the bone marrow and analysed for chromosome aberrations.
Aus dem Knochenmark werden Zellen gewonnen und auf Chromosomenaberrationen untersucht.
DGT v2019
The enzyme can't be manufactured, only harvested from the immune.
Das Enzym kann nicht hergestellt, sondern nur von den Immunen gewonnen werden.
OpenSubtitles v2018
Ordinary toupee hair is harvested from the heads of the godless oriental.
Normales Toupee-Haar stammt von den Köpfen von Gottlosen Orientalen.
OpenSubtitles v2018
Winter barley (cv. Hauter) which is infected with Helminthosporium gramineum is harvested from the field.
Mit Helminthosporium gramineum infizierte Wintergerste (Sorte Hauter) wird vom Feld geerntet.
EuroPat v2
Cells are harvested from the fermentation broth by centrifugation.
Die Zellen werden aus der Fermentationsbrühe durch Zentrifugation geerntet.
EuroPat v2
Cells are harvested from the fermentation broth bycentrifugation.
Zellen werden aus der Fermentationsbrühe durch Zentri­fugation geerntet.
EuroPat v2
Depending on the type, almonds are harvested from August to October.
Je nach Sorte werden Mandeln von August bis Oktober geerntet.
ParaCrawl v7.1
Relax with our special teas from herbs and berries harvested from gardens and woods.
Entspannen Sie mit unseren Teespezialitäten von Kräutern und Beeren aus Gärten und Wäldern.
ParaCrawl v7.1
Truffles and mushrooms are harvested from the same organism and produce the same effects.
Trüffel und Mushrooms werden vom selben Organismus produziert und induzieren die gleichen Effekte.
ParaCrawl v7.1
The ripe berries are harvested from July to August in Central Europe.
In Mitteleuropa werden die reifen Beeren von Juli bis August geerntet.
ParaCrawl v7.1
Cayenne is harvested from August to December.
Cayenne-Schoten werden von August bis Dezember geerntet.
ParaCrawl v7.1
The bone block was harvested from the ramus.
Der Knochenblock wurde aus dem Ramus entnommen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe