Übersetzung für "Has been appreciated" in Deutsch
This
engagement
has
been
very
much
appreciated
by
the
other
institutions.
Seinem
Engagement
wurde
seitens
der
anderen
Institutionen
große
Anerkennung
gezollt.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
the
technical
input
received
from
all
experts
has
been
appreciated
and
taken
into
account.
Jedoch
werden
die
fachlichen
Beiträge
aller
Sachverständigen
geschätzt
und
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
TG’s
good
work
at
the
Seafood
Trade
Fair
has
been
widely
appreciated.
Die
gute
Arbeit
der
TG
auf
der
Seafood
wurde
allseits
geschätzt.
EUbookshop v2
Varbla
municipality
has
always
been
an
appreciated
tourist
resort.
Die
Gemeinde
Varbla
ist
schon
immer
ein
beliebter
Ferienort
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Our
team
work
has
been
much
appreciated
as
an
effective
witness.
Unsere
Teamarbeit
wurde
als
wirksames
Zeugnis
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
string
has
always
been
appreciated
by
men.
Der
String
wird
von
den
Männern
immer
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
“silvery”-white
metal
has
been
known
and
appreciated
since
ancient
times.
Das
"weiß-silbrig"
glänzende
Metall
ist
seit
der
Antike
bekannt
und
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Kangaroo
backpack
has
long
been
appreciated
by
young
mothers.
Känguru-Rucksack
wurde
von
jungen
Müttern
schon
lange
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Japanese
porcelain
has
always
been
highly
appreciated
in
the
West.
Japanisches
Porzelan
wurde
im
Westen
schon
immer
hoch
geschützt.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
treats
has
been
appreciated
by
cannabis
enthusiasts
for
literal
decades.
Diese
Art
Edibles
wird
bereits
seit
Jahrzehnten
von
Cannabis-Fans
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Our
experience
has
been
appreciated
by
our
customers
from
Poland,
Germany
and
Scandinavia.
Unsere
Erfahrung
wurde
von
Kunden
aus
Polen,
Deutschland
und
Skandinavien
geschätzt.
CCAligned v1
Super
Silver
Haze
has
been
grown
and
appreciated
for
over
two
decades.
Super
Silver
Haze
wird
seit
über
zwei
Jahrzehnten
angebaut
und
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
"silvery"-white
metal
has
been
known
and
appreciated
since
ancient
times.
Das
"weiß-silbrig"
glänzende
Metall
ist
seit
der
Antike
bekannt
und
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
nobility
of
bronze
has
been
appreciated
since
antiquity
.
Der
Adel
aus
Bronze
wird
seit
der
Antike
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
our
products
has
been
appreciated
in
the
markets
of
many
countries:
Die
Qualität
unserer
Produkte
hat
auf
den
Märkten
vieler
Weltländer
Anerkennung
erworben:
ParaCrawl v7.1
The
atmosphere
of
the
farm
has
been
appreciated
by
all
our
guests.
Die
Atmosphäre
des
Bauernhofes
wurde
von
allen
Gästen
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Sheep
wool
has
always
been
appreciated
for
its
natural
thermo-regulating
effect.
Schafwolle
wird
seit
jeher
für
ihre
natürliche
thermoregulierende
Wirkung
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Artichoke
has
been
known
and
appreciated
both
by
gourmets
and
herbal
therapists
since
antiquity.
Artischocke
ist
seid
der
Antike
von
Gastronomen
und
Kräutertherapeuten
bekannt
und
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
appreciated
and
recommended
by
experts
for
more
than
a
century.
Er
wird
seit
mehr
als
einem
Jahrhundert
von
Fachleuten
geschätzt
und
empfohlen.
ParaCrawl v7.1