Übersetzung für "Has been associated with" in Deutsch
Visual
integration
has
been
associated
with
autism
by
several
researchers.
Optische
Integration
wurde
von
verschiedenen
Forschern
mit
Autismus
in
Verbindung
gebracht.
TED2020 v1
Its
therapeutic
effect
in
migraine
prophylaxis
has
been
associated
with
its
antagonism
at
the
5-HT2B
receptor.
Seine
migräneprophylaktische
Wirkung
wurde
insbesondere
mit
einer
Hemmung
von
5-HT2B
in
Verbindung
gebracht.
Wikipedia v1.0
For
some
people
stopping
smoking,
with
or
without
treatment,
has
been
associated
with
an
increased
risk
of
experiencing
feelings
such
as
depression
and
anxiety
and
can
be
associated
with
a
worsening
of
psychiatric
illness.
Raucherentwöhnung
kann
mit
einer
Verschlechterung
von
psychischen
Erkrankungen
verbunden
sein.
EMEA v3
Alzheimer's
disease
has
been
associated
with
depression,
suicidal
ideation
and
suicide.
Alzheimer
-Demenz
wird
mit
Depression,
Suizidgedanken
und
Suizid
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
3
Lasofoxifene
has
been
associated
with
benign
endometrial
effects.
Lasofoxifen
wurde
mit
benignen
endometrialen
Veränderungen
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Neupro
has
been
associated
with
somnolence
and
episodes
of
sudden
sleep
onset.
Neupro
wird
mit
Somnolenz
und
Episoden
plötzlichen
Einschlafens
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
In
rare
instances,
thromboembolism
has
been
associated
with
Puregon/
hCG
therapy
as
with
other
gonadotrophins.
In
seltenen
Fällen
wurden
Thromboembolien
mit
einer
Puregon/hCG-Therapie
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Photosensitivity:
the
use
of
some
retinoids
has
been
associated
with
photosensitivity.
Die
Anwendung
einiger
Retinoide
wird
mit
Photosensibilitäten
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Intravenous
ofatumumab
has
been
associated
with
infusion-related
reactions.
Intravenös
gegebenes
Ofatumumab
wurde
mit
infusionsbedingten
Reaktionen
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
The
use
of
some
retinoids
has
been
associated
with
photosensitivity.
Die
Anwendung
einiger
Retinoide
wird
mit
Photosensibilität
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
Hydroxyzine
has
been
associated
with
prolongation
of
the
QT
interval
on
the
electrocardiogram.
Hydroxyzin
steht
in
Zusammenhang
mit
der
Verlängerung
des
QT-Intervallvs
im
Elektrokardiogramm.
ELRC_2682 v1
Gabapentin
has
been
associated
with
severe
respiratory
depression.
Gabapentin
wurde
mit
schwerer
Atemdepression
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
Safinamide
treatment
has
not
been
associated
with
any
increase
in
the
appearance
of
ICDs.
Safinamid
wurde
bisher
nicht
mit
einem
zunehmenden
Auftreten
von
IKS
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
Cysteamine
has
occasionally
been
associated
with
reversible
leukopenia
and
abnormal
liver
function.
Mercaptamin
wurde
gelegentlich
mit
reversibler
Leukopenie
und
Leberfunktionsstörungen
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
Administration
of
other
azoles
has
been
associated
with
increases
in
digoxin
levels.
Die
Anwendung
anderer
Azol-Antimykotika
ging
mit
einem
Anstieg
der
Digoxin-Spiegel
einher.
ELRC_2682 v1
At
the
time
of
authorisation
Praxbind
has
not
been
associated
with
any
specific
side
effects.
Zum
Zeitpunkt
der
Zulassung
wurde
Praxbind
mit
keinen
spezifischen
Nebenwirkungen
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
Monotherapy
with
Viramune
has
been
associated
with
the
development
of
NNRTI
resistance.
Die
Monotherapie
mit
Viramune
wurde
mit
der
Entwicklung
einer
NNRTIResistenz
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1