Übersetzung für "Has been supporting" in Deutsch

Since 2007, however, the Erasmus Programme has also been supporting student placements in enterprises.
Seit 2007 hat das Erasmus-Programm jedoch auch Studentenpraktika in Unternehmen unterstützt.
Europarl v8
To this end, the Commission has been supporting the Special Court's activities since 2003.
Zu diesem Zweck hat die Kommission das Sondergericht seit 2003 unterstützt.
Europarl v8
For several years the Commission has been supporting the modernisation process in Syria through a range of activities.
Die Kommission unterstützt den Modernisierungsprozess in Syrien schon seit Jahren durch verschiedene Maßnahmen.
Europarl v8
Since the 1980s, the Luxembourg government has been supporting the production of films in Luxembourgish.
Seit den 1980er Jahren unterstützt die luxemburgische Regierung gezielt Filmproduktionen in luxemburgischer Sprache.
ELRA-W0201 v1
Competition policy has also been supporting the objectives of the single market.
Auch die Wettbewerbspolitik hat die Binnenmarktziele unterstützt.
TildeMODEL v2018
The Commission has been supporting work in this area since the 1980's.
Die Kommission unterstützt seit den 80er Jahren die Arbeiten in diesem Bereich.
TildeMODEL v2018
Through its Research Framework Programmes, the EU has been supporting research across the entire innovation cycle.
Die EU hat die Forschung mit ihren Rahmenprogrammen im gesamten Innovationszyklus unterstützt.
TildeMODEL v2018
The EU has been supporting Member States in their integration policies for several years already.
Die EU unterstützt die Integrationspolitik der Mitgliedstaaten bereits seit mehreren Jahren.
TildeMODEL v2018
Europe has been supporting research on floods since the late 1980s.
Europa unterstützt seit Ende der 80er Jahre Forschungsarbeiten zum Thema Hochwasser.
TildeMODEL v2018
The European Commission has been supporting research into deafness for many years.
Die Europäische Kommission unterstützt seit vielen Jahren Forschungsarbeiten zur Gehörlosigkeit.
TildeMODEL v2018
The European Union has been supporting diabetes research for several years through its Research Framework Programmes.
Die Europäische Union fördert bereits seit mehreren Jahren die Diabetesforschung in ihren Forschungsrahmenprogrammen.
TildeMODEL v2018
For several years, the European Union has been supporting research and technological development projects aimed at reducing the harmful effects of human activity on the environment.
Seit mehreren Jahren unterstützt die Europäische Union FTE-Vorhaben, die dem Umweltschutz dienen.
EUbookshop v2
The EU has been supporting the ACP countries for over five decades.
Die EU unterstützt die AKP-Staaten seit über fünf Jahrzehnten.
EUbookshop v2
The EU has been supporting continental integration efforts in Africa over the years.
Die EU unterstützt seit vielen Jahren die kontinentweiten Integrationsbemühungen in Afrika.
TildeMODEL v2018
The European Commission has been supporting the Burundian people since the beginning of the crisis.
Die Europäische Kommission unterstützt die burundische Bevölkerung seit Beginn der Krise.
TildeMODEL v2018
In the fusion program, and in particular in Europe, the participation of Industry, in the past, has been in a supporting role.
In der Vergangenheit hatte die Industrie insbesondere beim Europäischen Fusionsprogramm eine unterstützende Funktion.
EUbookshop v2
The company has been supporting small Nicaraguan farmers to sustainably cultivate cocoa since 1990.
Bereits seit 1990 unterstützt das Unternehmen nicaraguanische Kleinbauern beim nachhaltigen Anbau von Kakao.
ParaCrawl v7.1
LGT has been supporting the GPHG since January 2017 as its main sponsor.
Die LGT unterstützt den GPHG seit Januar 2017 als Hauptsponsor.
ParaCrawl v7.1
Or perhaps your family that has been supporting you all along?
Oder deine Familie, die dich immer unterstützt hat?
CCAligned v1
The Braun Foundation has been supporting exchange projects and activities since 2006.
Die Braun Stiftung fördert seit 2006 Austauschprojekte und -aktivitäten.
CCAligned v1
Since 1998, acts has been successfully supporting companies and individuals in a wide variety of situations.
Seit 1998 begleitet acts Unternehmen und Personen erfolgreich durch unterschiedlichste Situationen.
CCAligned v1
Since its creation, it has been supporting the development of new IT technology and media.
Seit ihrer Gründung unterstützt sie die Entwicklung von Medien und neuen Kommunikationstechnologien.
CCAligned v1
The project has been supporting the Palestinian partners in implementing these reforms since 2006.
Seit 2006 begleitet das Projekt die palästinensischen Partner bei der Umsetzung der Reform.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe