Übersetzung für "Has called in sick" in Deutsch

Tom has called in sick the last three days.
Tom hat sich für die letzten drei Tage krankgemeldet.
Tatoeba v2021-03-10
The only problem is the personal stylist has called in sick!
Das einzige Problem ist die persönliche Stylistin hat sich krank gemeldet!
ParaCrawl v7.1
He has called in sick.
Er hat sich krank gemeldet.
TED2020 v1
Himself, Jack Buggit, has called in sick, as per usual.
Der Meister, Jack Buggit, hat sich krank gemeldet, wie üblich, weshalb ich sein Büro benütze.
OpenSubtitles v2018
Marie’s boss calls her at 9:00 pm and says that her colleague has called in sick and won’t be in for the big presentation the next morning.
Maries Chef ruft sie um 21:00 Uhr abends an und sagt ihr, dass ihre Kollegin sich krank gemeldet hat und es nicht zur großen Präsentation am nächsten Morgen schaffen wird.
ParaCrawl v7.1
His scheduler who is also a suspect has called in sick and is therefore not in his office.
Sein Disponent Petersen, der ebenfalls im Fokus der Ermittler steht, ist angeblich krank und deshalb nicht in der Firma.
ParaCrawl v7.1
The Dump Truck is back and the main truck driver has called in sick, you need to fill his space as you are the only one on the site that has the skill to drive this great big beast, make sure you meet the demands of the site manager and maybe you will get a bonus.Drive the truck with carefully, when you near a tractor press button space to drop the stone, make sure your truck is below the tractor, so you can load the stone.
Der Dump Truck ist zurück und das Haupt LKW-Fahrer hat sich krank gemeldet, müssen Sie seinen Raum zu füllen, wie Sie der einzige, der auf der Website, die die Fähigkeit, diese große große Tier zu fahren hat, sind sicher, dass Sie den Anforderungen des Standorts an Manager und vielleicht werden Sie eine bonus.Drive mit sorgfältig bekommen den LKW, wenn Sie in der Nähe eines Traktors Taste Raum, um den Stein fallen, sicherzustellen, dass Ihr Lkw unterhalb des Traktors, so können Sie den Stein kann zu laden.
ParaCrawl v7.1
It's not like he has to call in sick.
Er muss sich ja nicht krank melden.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe