Übersetzung für "Has funded" in Deutsch

Up to now, it has been funded by the eContentplus programme and by the Member States.
Bisher ist es aus dem Programm eContent+ und von den Mitgliedstaaten finanziert worden.
Europarl v8
The Commission has funded two programmes to support the South African police force.
Die Kommission hat Mittel für zwei Programme zur Unterstützung der südafrikanischen Polizei bereitgestellt.
Europarl v8
Some of this investment has been initially funded by borrowing in developed countries.
Zum Teil wurden diese Investitionen zunächst durch Kreditaufnahme in Industrieländern finanziert.
News-Commentary v14
Until now, this marine service has been funded through the EU’s research budget.
Bisher ist dieser Dienst aus dem Forschungshaushalt der EU finanziert worden.
TildeMODEL v2018
In the years 2000 - 2002, the Socrates programme has funded:
In den Jahren 2000-2002 hat das SOKRATES-Programm folgende Projekte finanziert:
TildeMODEL v2018
The Community Tobacco Fund has always been funded by the transfer of part of the tobacco aids.
Der Gemeinschaftliche Tabakfonds wurde stets aus der Übertragung eines Teils der Tabakbeihilfe finanziert.
DGT v2019
The EU has funded a number of projects in the non-conventional energy sector.
Die EU hat eine Reihe von Vorhaben im Bereich der alternativen Energien finanziert.
TildeMODEL v2018
HNWI support has funded the tremendous expansion of HF.
Durch die Einlagen vermögender Privatkunden wurde die enorme Expansion der Hedge-Fonds finanziert.
TildeMODEL v2018
The European Commission has funded a total of 9 awareness projects.
Die Europäische Kommission hat insgesamt 9 Sensibilisierungsmaßnahmen bezuschusst.
TildeMODEL v2018
Seven percent (7%) of this programme has been funded by the International Community.
Sieben Prozent (7 %) des Programms wurden mit internationalen Mitteln finanziert.
TildeMODEL v2018
To date, the ERC has funded more than 4500 top researchers at a variety of stages in their careers.
Bisher hat der ERC über 4500 Spitzenforscher in verschiedenen Phasen ihrer Laufbahn gefördert.
TildeMODEL v2018
Palmer Tech has funded enough to kickstart the campaign.
Palmer Tech hat genug beigesteuert, um die Kampagne anzukurbeln.
OpenSubtitles v2018
I know that his foundation has funded your research through 2023.
Ich weiß, dass seine Stiftung deine Forschung bis 2023 finanziert.
OpenSubtitles v2018
The Ministry of Justice has funded a new department.
Das Justizministerium hat eine neue Abteilung eröffnet.
OpenSubtitles v2018
The Commission has been self-funded since 1988.
Seit 1988 finanziert sich die Mitgliedsorganisation selbständig.
WikiMatrix v1
Charles has also funded a school in Mali.
Sie finanziert zudem eine Schule in Malawi.
WikiMatrix v1
It has funded actions to combat doping in sport since 2000.
Seit 2000 wurden Haushaltsmittel für Maß­nahmen zur Bekämpfung des Dopings im Sport bereitgestellt.
EUbookshop v2
In the years 2000–02,the Socrates programme has funded:
In den Jahren 2000-2002 hat das Sokrates-Programm folgende Projekte finanziert:
EUbookshop v2
In the same period, the Leonardo da Vinci programme has funded:
Im selben Zeitraum hat das Programm Leonardo da Vinci folgende Projekte finanziert:
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe