Übersetzung für "Has proven successful" in Deutsch

More recent cooperation with the Liaison Group has also proven successful.
Auch die noch junge Zusammenarbeit mit der Kontaktgruppe hat sich als erfolgreich erwiesen.
TildeMODEL v2018
This experience has proven highly successful.
Diese Vorgehensweise hat sich als äußerst erfolgreich erwiesen.
TildeMODEL v2018
Our new molding technology has proven successful, but we can't rest on our laurels,
Die Markteinführung der neuen Verschalungstechnik verläuft erfolgreich, doch können wir nicht zusehen,
OpenSubtitles v2018
The two-layer powder pressing technique for manufacturing finished formed parts has proven successful in solving these problems.
Zur Lösung dieser Probleme hat sich die Zweischichtpulverpreßtechnik zur Herstellung von Fertigformteilen bewährt.
EuroPat v2
The arrangement has been proven extraordinarily successful in practice.
Die Anordnung hat sich in der Praxis außerordentlich bewährt.
EuroPat v2
This process has proven successful, in particular, for the preparation of NMP.
Dieses Verfahren hat sich insbesondere zur Herstellung von NMP bewährt.
EuroPat v2
This known arrangement has proven successful.
Diese bekannte Anordnung hat sich bewährt.
EuroPat v2
E.g., a mixture of albumin and fibrinogen has proven to be successful.
Gut bewährt hat sich beispielsweise ein Gemisch aus Albumin und Fibrinogen.
EuroPat v2
The use of tert-butyl peroxy-2-ethylhexanoate or tert-butyl peroxy-3,5,5-trimethylhexanoate has proven successful for achieving high K values.
Zur Erzielung hoher K-Werte hat sich die Verwendung von tert.-Butyl-peroxi-2-ethylhexanoat oder tert.-Butylperoxi-3,5,5-trimethylhexanoat bewährt.
EuroPat v2
This conical screw connection has proven essentially successful in practice.
Diese Konusschraubverbindung hat sich in der Praxis grundsätzlich bewährt.
EuroPat v2
Pneumatic conveying of that mixture has proven successful.
Bewährt hat sich hier eine pneumatische Förderung.
EuroPat v2
This arrangement, however, has not been proven successful in practice.
Diese Anordnung hat sich jedoch in der Praxis als ungeeignet herausgestellt.
EuroPat v2
This method has proven successful in practice.
Dieses Verfahren hat sich in der Praxis bewährt.
EuroPat v2
This process has proven successful for classic polymer mixtures.
Dieses Verfahren hat sich für klassische Polymermischungen bewährt.
EuroPat v2
For example, it has proven successful to use polyethylene, polyfluoroalkoxide or polyvenylidene fluoride.
Beispielsweise hat sich die Verwendung von Polyethylen, Polyfluoralkoxyd oder Polyvenylidenfluorid bewährt.
EuroPat v2
The is so-called inserted-wire seam has proven particularly successful here.
Dabei hat sich insbesondere die sogenannte Steckdrahtnaht durchgesetzt.
EuroPat v2
This type of plastic snap hinge closure has proven particularly successful with bottles.
Diese Art von Kunststoffschnappscharnierverschlüssen hat sich besonders auf Flaschen bewährt.
EuroPat v2
That kind of mounting for track pivot pins has not proven successful.
Diese Art der Lagerung von Kettenbolzen hat sich nicht durchgesetzt.
EuroPat v2
The construction of this upsetting press has been proven successful in practice.
Die Konstruktion dieser Stauchpresse hat sich in der Praxis bestens bewährt.
EuroPat v2
For some application a dialysis for the removal of low-molecular portions has proven successful.
Für einige Anwendungen hat sich eine Dialyse zur Entfernung niedrigmolekularer Anteile bewährt.
EuroPat v2
A weight ratio of these dopes of about 1:1 has proven successful for pitch compensation.
Zur pitch-Kompensation hat sich ein Gewichts-Verhältnis dieser Dotierstoffe von etwa 1:1 bewährt.
EuroPat v2
The invention has proven successful in particular in feeding a film tube.
Die Erfindung hat sich besonders bei der Zuführung von Folienschläuchen bewährt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

proven proven to be successful proven successful successfully proven
success have proven successful has proven successful success breeds success
proven track record of success proven success