Übersetzung für "Has resigned" in Deutsch
It
retains
all
its
powers
because
it
has
resigned
in
the
context
of
Article
159.
Sie
verfügt
über
sämtliche
Befugnisse,
da
sie
gemäß
Artikel
159
zurückgetreten
ist.
Europarl v8
A
member
of
the
group
has
resigned
during
his
period
of
appointment.
Ein
Mitglied
der
Gruppe
ist
während
seines
Mandats
zurückgetreten.
DGT v2019
For
its
part,
the
Council
has
resigned
from
its
institutional
responsibilities.
Der
Rat
hat
sich
ebenfalls
seiner
institutionellen
Verantwortung
entzogen.
Europarl v8
The
Commission
has
resigned,
collectively,
because
it
is
collectively
responsible.
Die
Kommission
ist
gemeinsam
zurückgetreten,
weil
sie
gemeinsam
verantwortlich
ist.
Europarl v8
It
is
a
gaffelgetakelte
ketch,
the
Colin
Archer
has
resigned.
Es
handelt
sich
um
eine
gaffelgetakelte
Ketsch,
die
Colin
Archer
gezeichnet
hat.
Wikipedia v1.0
Pope
Benedict
XVI
has
resigned.
Papst
Benedikt
XVI.
ist
zurückgetreten.
Tatoeba v2021-03-10
Mr
Piette
announced
that
Mr
Birken-Bertsch,
delegate,
has
resigned.
Herr
PIETTE
teilt
mit,
dass
Herr
BIRKEN-BERTSCH,
Delegierter,
zurückgetreten
sei.
TildeMODEL v2018
And
word
this
evening
that
an
advisor
and
a
longtime
friend
of
Trump's
has
resigned
from
the
campaign.
Und
heute
Abend
hat
ein
Berater
und
Freund
Trumps
seine
Mitarbeit
gekündigt.
OpenSubtitles v2018
Remind
cabinet
members
that
they
may
not
speak
to
the
station
until
the
Director
has
resigned.
Kein
Minister
spricht
mehr
auf
diesem
Sender,
bevor
der
Direktor
zurückgetreten
ist.
OpenSubtitles v2018
Fletcher
Coal,
the
president's
Chief
of
Staff,
has
resigned.
Fletcher
Coal,
Stabschef
des
Präsidenten,
ist
zurückgetreten.
OpenSubtitles v2018