Übersetzung für "Hat shop" in Deutsch

This is the name of the hat shop I was working for.
Das ist der Name des Hutladens, in dem ich gearbeitet habe.
OpenSubtitles v2018
Greene lost her hat shop and suffered poor health.
Sonia verlor ihr Geschäft und litt unter schlechter Gesundheit.
WikiMatrix v1
In Barmbek, Alexander Cohen opened a hat shop.
In Barmbek betrieb Alexander Cohen nun ein Hutgeschäft.
ParaCrawl v7.1
Taly Leopold runs a little hat shop in Tel Aviv.
Taly Leopold betreibt ein kleines Geschäft in Tel Aviv.
ParaCrawl v7.1
Later that evening, back at the hat shop, she is brutally raped by the owner and, as an act of revenge, smashes the shop window.
Später an diesem Abend, zurück im Hutgeschäft, wird sie vom Eigentümer brutal vergewaltigt.
Wikipedia v1.0
If I had your brains, I wouldn't waste my youth in some damn hat shop!
Wenn ich deinen Grips hätte, würde ich meine Jugend nicht in einem blöden Hutgeschäft vertun.
OpenSubtitles v2018
She manages to find a job at a hat shop, where, during a business trip to a brothel, she discovers her older sister Mina is working as a prostitute.
Ihr gelingt es eine Anstellung in einem Hutgeschäft zu finden, bei einem geschäftlichen Besuch in einem Bordell entdeckt sie, dass ihre ältere Schwester Mina als Prostituierte arbeitet.
Wikipedia v1.0
He has fallen for a young girl called Janet who works in a hat shop in Brooks Street, but she has disappeared from the shop and has not been seen at her lodgings.
Er hat sich in ein junges Mädchen namens Janet verliebt, die in einem Hutladen in der Brooks Street arbeitet, aber aus dem Laden und auch aus ihrer Wohnung ist sie nun verschwunden.
Wikipedia v1.0
If you'd left things be, she'd be back at the College of Surgeons now instead of working in a damned hat shop!
Wenn du alles beim Alten gelassen hättest, würde sie jetzt wieder Medizin studieren und nicht in einem dämlichen Hutgeschäft arbeiten.
OpenSubtitles v2018
In his imagination appeared again, after a long time, his employer and supervisor and the apprentices, the excessively spineless custodian, two or three friends from other businesses, a chambermaid from a hotel in the provinces, a loving fleeting memory, a female cashier from a hat shop, whom he had seriously but too slowly courted--they all appeared mixed in with strangers or people he had already forgotten, but instead of helping him and his family, they were all unapproachable, and he was happy to see them disappear.
In seiner Phantasie erschien wieder, nach langer Zeit, seinen Arbeitgeber und Vorgesetzten und die Lehrlinge, die übermäßig spineless Depotbank, zwei oder drei Freunde aus anderen Unternehmen, ein Stubenmädchen aus einem Hotel in den Provinzen, eine liebevolle flüchtige Erinnerung, eine Kassiererin aus einem Hutladen, den er ernst, aber zu langsam umworben - sie alle erschienen in gemischt mit Fremden oder hatte er bereits vergessen, aber statt hilft ihm und seiner Familie, sie waren alle unnahbar, und er war glücklich zu sehen, sie verschwinden.
QED v2.0a
Back in Germany, I began building my workshop and hat shop with a small adjoining saloon.
Zurück in Deutschland, begann ich mit dem Bau meiner Werkstatt und meines Hutladens, mit angrenzendem, kleinem Saloon.
ParaCrawl v7.1
Just one example: When I was in London (in March), first trip resulted in a hat shop, I was cold as the biting wind.
Nur ein Beispiel: Als ich in London (März), erste Reise führte in einem Hutladen, Ich war kalt wie die beißenden Wind.
ParaCrawl v7.1
La Favorita hat shop and the El Kinze Barber's shop are some of the area's other emblematic places where it is possible to breathe the history of this legendary square.
Das Hutgeschäft La Favorita und der Friseur El Kinze in der Straße Cuchilleros sind weitere emblematische Läden dieser Gegend, in denen man einen Teil der Geschichte dieses mythischen Platzes schnuppern kann.
ParaCrawl v7.1
A restaurant that is reminiscent of Västerås in a bygone era and that serves traditional Swedish fare in a former hat shop.
Ein Restaurant in einem ehemaligen Hutladen, das an längst vergangene Zeiten in Västerås erinnert und in dem traditionelle schwedische Küche serviert wird.
ParaCrawl v7.1
She has a hat shop and is moving it from the ground floor to the 5th floor.
Meine Mutter hat ein Hutgeschäft, und das soll vom Erdgeschoß in den 5. Stock umgezogen werden.
ParaCrawl v7.1
It says that “a young refugee from Germany” has recently opened a hat shop to earn enough money to help her family come over.
Dort steht, dass sie, eine junge „refugee“ aus Deutschland, vor kurzem ein Hutgeschäft aufgemacht habe, um genug Geld für die Überfahrt ihrer Familie zusammenzusparen.
ParaCrawl v7.1
The young Iris comes to Budapest to work in the former hat shop of her deceased parents.
Die junge Iris kommt nach Budapest, um im ehemaligen Hutgeschäft ihrer verstorbenen Eltern Arbeit zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
It says that "a young refugee from Germany" has recently opened a hat shop to earn enough money to help her family come over.
Dort steht, dass sie, eine junge "refugee" aus Deutschland, vor kurzem ein Hutgeschäft aufgemacht habe, um genug Geld für die Überfahrt ihrer Familie zusammenzusparen.
ParaCrawl v7.1
Then she said to me: "You know what, go again - the road is there to a hat shop, and since I have not always bought the hats.
Da hat sie zu mir gesagt: "Du, weißt du was, geh einmal - die Straße da gegenüber ist ein Hutgeschäft, und da habe ich immer die Hüte gekauft, nicht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe