Übersetzung für "Hauge" in Deutsch

Onewhohadconnectionswith London was Jens Christian Hauge.
Jens Christian Hauge war einer, der Verbindung zu London hatte.
OpenSubtitles v2018
The application of the Hauge Uniform Sale Agreement is excluded.
Die Anwendung des Haager einheitlichen Kaufrechts ist ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The application of the Hauge Purchasing Agreement is excluded.
Die Anwendung des Haager einheitlichen Kaufrechts ist ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
After six successful years, Arne Hauge sold his company.
Nach sechs erfolgreichen Jahren verkaufte Arne Hauge sein Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
How can design positively impact on the way we use drinking water, is what Mads Hauge asked himself.
Wie kann Design den Umgang mit Trinkwasser verändern, hat sich Mads Hauge gefragt.
ParaCrawl v7.1
The rock cliff is located near Route 44 in Jøssingfjord, east of Hauge i Dalane.
Die Felswand Helleren liegt an der RV44 in Jøssingfjord östlich von Hauge i Dalane.
ParaCrawl v7.1
He blundered into the swampy areas at one end of the Hauge Lake, and lost his weapons and armour.
Er flüchtete in die sumpfigen Gebiete an den Ufern des Hauge Sø und verlor dabei seine Waffen und Rüstung.
WikiMatrix v1
This report has been prepared from information provided by all partners of the European Network for SME Research ENSR (see Annex III) and was coordinated by Dr. Per-Anders Havnes and Miss Elisabet S. Hauge from Agder Research Foundation, the Norwegian ENSR partner.
Dieser Bericht wurde auf der Grundlage von Beiträgen aller Partner des European Network for SME Research ENSR (siehe Anhang III) erstellt und von Dr. Per-Anders Havnes und Elisabet S. Hauge von der Agder Research Foundation, dem norwegischen ENSR- Partner koordiniert.
EUbookshop v2
The online newspaper (its literal name in Norwegian) was launched on 1 November 1996, and was founded by Odd Harald Hauge, Stig Eide Sivertsen and Knut Ivar Skeid.
Nettavisen wurde am 1. November 1996 von Odd Harald Hauge, Stig Eide Sivertsen und Knut Ivar Skeid gegründet.
WikiMatrix v1
Hauge was banned from operating as an agent for life by FIFA in 1995, but this was later reduced to two years' suspension of his licence .
Hauge erhielt selbst 1995 von der FIFA eine lebenslange Sperre, die später auf zwei Jahre reduziert wurde.
WikiMatrix v1
Pyrroloquinoline quinone (abbreviated PQQ) was first discovered by the Norwegian biochemist, Jens G. Hauge in 1964 as an important cofactor in metabolic processes in bacteria.
Pyrrolochinolinchinon, (Pyrroloquinoline quinone, abgekürzt PQQ) wurde erstmals vom norwegischen Biochemiker Jens G. Hauge 1964 als wichtiger Co-Faktor in Stoffwechselprozessen bei Bakterien entdeckt.
ParaCrawl v7.1
The main route of traffic and the centre of trade moved from Sogndalstrand to Hauge i Dalane – people moved, and shops were closed down.
Der Hauptverkehrsweg und das Handelszentrum wurde daher dann von Sogndalstrand nach Hauge i Dalane verlegt– die Menschen zogen weg und die Geschäfte wurden geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Then in 2016, Michelle Hauge, Mark Stevenson, D. Kim Rossmo and Steven C. Le Comber (2016) attempted to verify this claim using Dirichlet process mixture model of geographic profiling.
Dann im Jahr 2016, Michelle Hauge, Mark Stevenson, D. Kim Rossmo und Steven C. Le Comber (2016) unter Verwendung von Dirichlet Prozess Mischung Modell der geografischen Profilierung versucht, diese Behauptung zu Ã1?4berprÃ1?4fen.
ParaCrawl v7.1
Jon Hauge from Morgedal was winner of the concurrency and Olaf Haugann set up a new world record with 20 meters.
Jon Hauge aus Morgedal gewann die Konkurrenz und Olaf Haugann stellt mit 20 Metern einen neuen Weltrekord auf.
ParaCrawl v7.1
Next, by searching through old newspaper articles and public voting records, Hauge and colleagues found past addresses of the named individual, his wife, and his football (i.e., soccer) team.
Als nächstes wird durch Aufzeichnungen durch alte Zeitungsartikel und öffentliche Abstimmung gesucht, gefunden Hauge und Kollegen Vergangenheit Adressen der genannten einzelnen, seine Frau und seine Fußball (dh Fußball) Mannschaft.
ParaCrawl v7.1
Then, in 2016, Michelle Hauge, Mark Stevenson, D. Kim Rossmo and Steven C. Le Comber (2016) attempted to verify this claim using a Dirichlet process mixture model of geographic profiling.
Dann, im Jahr 2016, versuchten Michelle Hauge, Mark Stevenson, D. Kim Rossmo und Steven C. Le Comber (2016), diesen Anspruch mit einem Dirichlet-Prozessmischungsmodell der geografischen Profilierung zu bestätigen.
ParaCrawl v7.1