Übersetzung für "Have a staff" in Deutsch

I'm sorry, but we have a complete staff of cleaning women.
Tut mir Leid, aber wir haben extra Putzfrauen.
OpenSubtitles v2018

Uh, Field Marshal, I didn't want to miss your birthday, but I do have a staff meeting.
Ich wollte deinen Ehrentag nicht verpassen, aber ich habe eine Kommandositzung.
OpenSubtitles v2018

We have a staff of assistants.
Wir haben einen Stab von Assistenten.
OpenSubtitles v2018

The Agency will have a staff of 49.
Die Behörde wird 49 Mitarbeiter haben.
TildeMODEL v2018

She could have a bo staff or a sword.
Sie könnte einen Schlagstock oder ein Schwert haben.
OpenSubtitles v2018

Um, we have a cleaning staff, you know.
Ähm, dafür haben wir die Raumpfleger.
OpenSubtitles v2018

If you don't want to stay, we have a great nursing staff, Great doctors.
Wenn Sie nicht bleiben wollen, haben wir gute Krankenschwestern, gute Ärzte.
OpenSubtitles v2018

I don't have a doctor on staff who does lobotomies.
Ich habe keinen Arzt, der eine Lobotomie durchführen kann.
OpenSubtitles v2018

I'd have to staff a few more men here, there.
Ich musste hier und da ein paar von meinen Männern unterbringen.
OpenSubtitles v2018

I also have a staff of a thousand of the best prosecutors...
Ich habe auch 1000 der besten Ankläger...
OpenSubtitles v2018

Not that I know, but I may have missed a staff meeting.
Nicht, dass ich wüsste, aber ich habe vielleicht eine Sitzung verpasst.
OpenSubtitles v2018

And so I never developed the ability to have a staff.
Und so wurde es mir nie möglich, Mitarbeiter zu haben.
TED2013 v1.1

If it's an emergency, we have a staff of psychiatric social workers. There's an hour's wait.
Wenn es ein Notfall ist, wir haben hier psychiatrische Sozialarbeiter.
OpenSubtitles v2018

You must have a completely different staff now.
Sie haben sicherlich ein ganz anderes Personal.
OpenSubtitles v2018