Übersetzung für "Have an approach" in Deutsch
We
have
therefore
chosen
an
approach
around
themes
which
will
bring
the
different
disciplines
together.
Wir
haben
einen
thematischen
Ansatz
gewählt,
bei
dem
verschiedene
Disziplinen
zusammentreffen
werden.
Europarl v8
So
you
have
to
do
an
approach
that
pulls
that
all
together.
Also
brauchen
wir
einen
Ansatz,
der
diese
Schritte
vereint.
TED2020 v1
Ministers
have
also
agreed
an
approach
on
an
EU
Patent
Regulation.
Die
Minister
haben
sich
auch
auf
ein
Konzept
für
eine
EU-Patentverordnung
geeinigt.
TildeMODEL v2018
Because,
here
in
South
Africa,
people
have
an
interesting
approach
to
preventing
car
theft.
In
Südafrika
hat
man
clevere
Methoden,
um
Autodiebstahl
zu
verhindern.
OpenSubtitles v2018
Accordingly
we
have
an
interdisciplinary
approach:
Wir
haben
deshalb
einen
interdisziplinären
Ansatz:
CCAligned v1
We
have
an
individual
approach
to
our
customers
and
we
are
always
ready
to
help
them!
Zu
unseren
Kunden
haben
wir
individuelle
Einstellung
und
wir
sind
immer
hilfsbereit.
CCAligned v1
Do
you
have
an
innovative
research
approach
and
interesting
ideas?
Sie
haben
einen
innovativen
Forschungsansatz
und
interessante
Ideen?
CCAligned v1
We
have
an
international
design
approach
with
a
Scandinavian
twist.
Wir
haben
einen
internationalen
Designansatz
mit
skandinavischem
Einschlag.
ParaCrawl v7.1
For
each
case
we
have
an
individual
approach.
Für
jeden
Fall
haben
wir
ein
individuelles
Konzept.
ParaCrawl v7.1
The
Group
must
have
an
open,
objective
approach
to
internal
and
external
environmental
information.
Die
Gruppe
hat
eine
offene,
objektive
Einstellung
zu
internen
und
externen
Umweltinformationen.
ParaCrawl v7.1
The
green
islands
have
an
increasingly
stringent
approach
to
waste
separation.
Auf
den
grünen
Inseln
fällt
vermehrt
eine
recht
konsequente
Mülltrennung
auf.
ParaCrawl v7.1
You
are
able
to
have
an
easy
approach
to
the
SD
card
of
your
Android
device.
Sie
können
einen
einfachen
Ansatz
für
die
SD-Karte
von
Ihrem
Android-Gerät
haben,.
ParaCrawl v7.1
We
have
an
individual
approach
to
each
client.
Wir
setzen
ein
individuelles
Herangehen
an
jeden
unseren
Kunden
ein.
ParaCrawl v7.1
Through
trial
and
error
we
have
found
an
approach
which
seems
to
work.
Durch
probieren
und
fehlen
haben
wir
einen
Durchschnitt
gefunden
der
scheinbar
praktikabel
ist.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
aid
package,
which
is
considerable,
and
we
also
have
an
economic
approach
in
terms
of
more
trade.
Wir
haben
ein
umfangreiches
Hilfspaket
und
zusätzlich
eine
wirtschaftliche
Komponente
für
einen
verstärkten
Wirtschaftsverkehr.
Europarl v8
But
success
in
this
area
will
only
come
about
if
we
have
an
inclusive
approach.
Ein
Erfolg
wird
sich
jedoch
erst
dann
zeigen,
wenn
wir
einen
integrierten
Ansatz
verfolgen.
Europarl v8