Übersetzung für "Have at least" in Deutsch
Yes,
it
is
meant
to
have
at
least
three
senses.
Ja,
es
hat
zumindest
drei
Bedeutungen.
Europarl v8
Nowadays,
we
have
at
least
as
many
investments
coming
into
our
Member
States.
Heutzutage
wird
mindestens
genauso
viel
von
anderen
Staaten
in
unseren
Mitgliedstaaten
investiert.
Europarl v8
The
programmes
should
have
at
least
national
coverage
or
cover
several
Member
States
Die
Programme
sollten
sich
auf
mindestens
einen
oder
mehrere
Mitgliedstaaten
erstrecken.
DGT v2019
Nearly
all
the
countries
around
the
Baltic
are
either
current
Member
States
or
-
in
a
number
of
cases
-
have
at
least
applied
for
membership.
Fast
alle
Ostseeanrainer
sind
entweder
schon
Mitgliedstaaten
oder
haben
zumindest
den
Beitritt
beantragt.
Europarl v8
They
have
that
at
least
in
common
with
Members
of
the
European
Parliament.
Zumindest
das
haben
sie
mit
den
Mitgliedern
des
Europäischen
Parlaments
gemeinsam.
Europarl v8
You
have
at
least
fifteen
enormously
important
mandates
to
perform.
Sie
haben
mindestens
fünfzehn
sehr
wichtige
Aufträge
zu
realisieren.
Europarl v8
Customs
seals
shall
have
at
least
the
following
essential
characteristics
and
comply
with
the
following
technical
specifications:
Zollverschlüsse
müssen
zumindest
die
folgenden
grundlegenden
Eigenschaften
und
technischen
Merkmale
aufweisen:
DGT v2019
We
have
heard
at
least
one
speaker
in
favour
and
one
speaker
against.
Wir
haben
mindestens
einen
Redner
dafür
und
einen
dagegen
gehört.
Europarl v8
With
this
compromise,
we
have
at
least
guaranteed
the
best
legal
protection
possible
at
this
stage.
Innerhalb
dieses
Kompromisses
haben
wir
zumindest
den
zu
diesem
Zeitpunkt
garantiert
besten
Rechtsschutz.
Europarl v8
We
have
at
least
two
sides
represented
in
this
House,
with
differing
attitudes.
Und
in
diesem
Parlament
sind
mindestens
zwei
Seiten
mit
jeweils
unterschiedlichen
Einstellungen
vertreten.
Europarl v8
Since
the
year
2000,
there
have
been
at
least
a
dozen
such
cases.
Seit
dem
Jahr
2000
gab
es
mindestens
ein
Dutzend
solcher
Fälle.
Europarl v8
Each
plant
shall
have
at
least
three
well-developed
and
well-spaced
roots.
Jede
Pflanze
muss
wenigstens
drei
gut
entwickelte
und
hinreichend
gut
verteilte
Wurzeln
haben.
DGT v2019
Under
every
option,
each
country
will
have
at
least
one
Commissioner.
In
jeder
Option
würde
jedes
Land
zumindest
einen
Kommissar
haben.
Europarl v8
That
means
that
this
Parliament
will
have
at
least
732
Members,
possibly
more.
Das
wiederum
bedeutet,
dass
dieses
Parlament
mindestens
732
Abgeordnete
haben
wird.
Europarl v8
Some
estimates
have
suggested
that
at
least
half
of
the
hundreds
of
the
Palestinians
killed
have
been
civilians.
Einigen
Schätzungen
zufolge
war
mindestens
die
Hälfte
der
mehreren
hundert
getöteten
Palästinenser
Zivilisten.
Europarl v8
These
should
make
it
worthwhile
for
every
family
to
have
at
least
three
children.
Es
muss
sich
für
eine
Familie
lohnen,
mindestens
drei
Kinder
zu
haben.
Europarl v8
We
have
to
at
least
try
to
develop
that.
Wir
müssen
uns
zumindest
um
deren
Entwicklung
bemühen.
Europarl v8
Things
being
as
they
are,
I
believe
we
have
at
least
a
good
starting
point
here.
Insofern
denke
ich,
dass
wir
hier
zumindest
einen
guten
Ansatz
haben.
Europarl v8
Since
July
2005,
disciplinary
committees
have
suspended
at
least
41
students
for
at
least
two
semesters.
Seit
Juli
2005
haben
Disziplinarausschüsse
mindestens
41
Studenten
für
wenigstens
zwei
Semester
suspendiert.
Europarl v8
We
shall
then
have
additional
problems
at
least
in
that
sector.
Wir
werden
dann
zumindest
in
diesem
Sektor
zusätzliche
Probleme
bekommen.
Europarl v8
Tibetan
exile
groups
have
reported
that
at
least
800
people
died
during
the
protests.
Tibetische
Exilantengruppen
haben
angegeben,
dass
mindestens
800
Menschen
während
der
Proteste
starben.
Europarl v8