Übersetzung für "Have business" in Deutsch
As
I
have
already
said,
human
rights
should
have
priority
over
business
interests.
Wie
gesagt,
Menschenrechte
haben
Vorrang
vor
Firmeninteressen.
Europarl v8
For
example,
a
great
many
people
have
asked
what
business
this
is
of
Europe's.
Sehr
viele
Leute
haben
beispielsweise
gefragt,
was
diese
Angelegenheit
Europa
überhaupt
angeht.
Europarl v8
Our
aim
is
to
have
a
focused,
business-like
summit.
Unser
Ziel
ist
es,
einen
themenorientierten,
geschäftsmäßigen
Gipfel
zu
haben.
Europarl v8
I
would
like
to
mention
that
the
banks
have
had
different
business
models
in
different
countries.
Ich
möchte
erwähnen,
dass
die
Banken
unterschiedliche
Geschäftsmodelle
in
unterschiedlichen
Ländern
hatten.
Europarl v8
Europe
has
no
army,
nor
does
it
have
any
business
being
there.
Weder
hat
Europa
eine
Armee
noch
irgendeine
Berechtigung,
dort
zu
sein.
Europarl v8
Now
I
didn't
have
any
business
plans
at
only
eight
years
old.
Ich
hatte
keinen
Business-Plan,
da
ich
erst
acht
Jahre
alt
war.
TED2020 v1
If
they
don't
have
commodities,
they
don't
have
a
business.
Wenn
sie
keine
Waren
haben,
haben
sie
kein
Geschäft.
TED2020 v1
Ill-thought-out
proposals
to
change
the
tax
code
have
drawn
business
groups
together
against
the
government.
Schlecht
durchdachte
Vorschläge
zur
Änderung
der
Steuergesetze
haben
Unternehmensverbände
gegen
die
Regierung
aufgebracht.
WMT-News v2019
What
will
business
have
to
do
to
comply
with
the
proposal
?
Was
werden
die
Unternehmen
zu
tun
haben
,
um
dem
Rechtsakt
nachzukommen
?
ECB v1
The
other
partners
that
we
have
got
is
business
communities.
Die
anderen
Partner,
die
wir
haben,
sind
Wirtschaftsverbände
und
Gemeinschaften.
TED2020 v1
The
individual
companies
have
limited
business
relationships
with
each
other.
Die
einzelnen
Unternehmen
haben
nur
geringe
geschäftliche
Beziehungen
untereinander.
Wikipedia v1.0
Tom
and
I
have
some
unfinished
business.
Tom
und
ich
haben
noch
eine
Rechnung
zu
begleichen.
Tatoeba v2021-03-10
Others
say
the
laws
have
boosted
their
business.
Andere
hingegen
sagen,
dass
die
Gesetze
ihr
Geschäft
angekurbelt
haben.
WMT-News v2019
Active
labour
market
measures
have
increased,
including
business
start-up
incentives,
training
and
work
experience
programmes.
Aktive
Arbeitsmarktmaßnahmen
haben
zugenommen,
darunter
Anreize
zur
Unternehmensgründung
sowie
Schulungs-
und
Praktikumsprogramme.
TildeMODEL v2018