Übersetzung für "Having received" in Deutsch
These
people
are
still
employed,
despite
having
received
redundancy
notices.
Diese
Leute
sind
trotz
der
Kündigung
weiterhin
angestellt.
Europarl v8
It
must
be
done
immediately
after
having
received
this
notification.
Dies
muss
sofort
nach
Erhalt
der
dieser
Notifizierung
erfolgen.
DGT v2019
After
having
received
the
SO,
the
Boliden
group
applied
for
leniency.
Nach
Erhalt
der
Mitteilung
der
Beschwerdepunkte
beantragte
die
Boliden-Gruppe
die
Anwendung
der
Kronzeugenregelung.
DGT v2019
After
having
received
the
SO,
the
IMI
group
applied
for
leniency.
Nach
Erhalt
der
Mitteilung
der
Beschwerdepunkte
beantragte
IMI
die
Anwendung
der
Kronzeugenregelung.
DGT v2019
Not
having
received
a
reply,
he
wrote
to
her
again.
Als
er
keine
Antwort
erhielt,
schrieb
er
ihr
nochmal.
Tatoeba v2021-03-10
Enterprises
having
received
orders
via
Internet
(at
least
1%)
Unternehmen,
die
Internet-Bestellungen
erhalten
haben
(mindestens
1%)
EUbookshop v2
Proportion
of
enterprises
having
received
public
funding
(%)
Anteil
der
Unternehmen,
die
öffentliche
Mittel
erhalten
haben
(%)
EUbookshop v2
I
regret
never
having
received
a
formal
education.
Ich
bedauere
nie
eine
normale
Ausbildung
erhalten
zu
haben.
WikiMatrix v1