Übersetzung für "Hazardous decomposition" in Deutsch
No
hazardous
decomposition
products
are
formed
when
printed
material
coated
with
UV
varnish
is
disposed
of
in
refuse
incinerators.
Bei
der
Verbrennung
von
UV-lackierten
Druckgütern
in
Kehrichtverbrennungsanlagen
entstehen
keine
gefährlichen
Zersetzungsprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
coolants
used
pose
a
strain
to
the
environment,
are
partially
combustible
and
often
produce
hazardous
decomposition
products.
Die
verwendeten
Kältemittel
belasten
einerseits
die
Umwelt,
sind
teilweise
brennbar
und
bilden
oft
gefährliche
Zersetzungsprodukte.
EuroPat v2
Hazardous
Decomposition
Products:
This
material
may
release
toxic
fumes
if
burned
or
exposed
to
fire.
Gefährliche
Zersetzungsprodukte:
Dieses
Material
kann
bei
Verbrennung
oder
Kontakt
mit
Feuer
toxische
Dämpfe
freisetzen.
ParaCrawl v7.1
Known
and
reasonably
anticipated
hazardous
decomposition
products
produced
as
a
result
of
use,
storage,
spill
and
heating
shall
be
listed.
Es
sind
bekannte
und
vernünftigerweise
zu
erwartende,
gefährliche
Zersetzungsprodukte
aufzuführen,
die
bei
Verwendung,
Lagerung,
Verschütten
und
Erwärmung
entstehen.
DGT v2019
Furthermore,
the
process
according
to
the
invention
represents
a
considerable
gain
in
process
engineering
safety,
since
the
alkylene
oxide
gas
phase,
which
is
at
risk
from
autocatalytic
decomposition,
is
at
the
same
time
also
cooled
by
the
gas
circulation
in
addition
to
the
forced
homogenization,
and
the
possibility
of
a
hazardous
decomposition
is
thus
excluded.
Darüber
hinaus
bedeutet
das
erfindungsgemässe
Verfahren
einen
erheblichen
Gewinn
an
verfahrenstechnischer
Sicherheit,
da
die
(durch
autokatalytische
Zersetzung
gefährdete
Alkylenoxid-Gasphase
zusätzlich
zu
der
Zwangshomogenisierung
durch
die
Gasumwälzung
gleichzeitig
auch
noch
gekühlt
wird
und
damit
die
Möglichkeit
einer
gefährlichen
Zersetzung
ausgeschlossen
wird.
EuroPat v2
In
the
workplace,
hazardous
decomposition
products
may
harm
human
health
when
the
level
of
SF6
gas
in
the
air
exceeds
a
certain
level.
Am
Arbeitsplatz
können
gefährliche
Zersetzungsprodukte
die
menschliche
Gesundheit
schädigen,
wenn
der
Gehalt
an
SF6-Gas
in
der
Luft
ein
bestimmtes
Niveau
überschreitet.
ParaCrawl v7.1
Hazardous
Decomposition:
Aluminium,
particularly
in
the
form
of
particles,
reacts
with
halogenated
acids,
water
and
caustic
alkalis
producing
flammable
hydrogen
gas.
Gefährliche
Zersetzung:
Aluminium,
besonders
in
Partikelform,
reagiert
in
Verbindung
mit
halogenierten
Säuren,
Wasser
und
Ätzalkalien
und
erzeugt
dabei
entzündbares
Wasserstoffgas.
ParaCrawl v7.1