Übersetzung für "He got it" in Deutsch
																						I
																											think
																											he
																											got
																											it
																											right.
																		
			
				
																						Ich
																											finde,
																											er
																											hat
																											Recht.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						And
																											I
																											would
																											say
																											he
																											got
																											it
																											right
																											almost
																											a
																											decade
																											ago.
																		
			
				
																						Und
																											ich
																											finde,
																											er
																											lag
																											richtig
																											damit,
																											vor
																											fast
																											einem
																											Jahrzehnt.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						It
																											looks
																											to
																											me
																											as
																											if
																											Whitey
																											must
																											have
																											been
																											lying
																											on
																											the
																											floor
																											when
																											he
																											got
																											it.
																		
			
				
																						Mir
																											scheint,
																											Whitey
																											hat's
																											erwischt,
																											als
																											er
																											auf
																											dem
																											Boden
																											lag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						About
																											that
																											barrel,
																											the
																											way
																											he
																											got
																											out
																											of
																											it
																											was
																											a
																											friendly
																											snake
																											came
																											crawling...
																		
			
				
																						Er
																											kam
																											frei,
																											weil
																											sich
																											eine
																											freundlich
																											gesinnte
																											Schlange...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Has
																											the
																											concierge
																											told
																											him
																											where
																											he
																											got
																											it
																											from?
																		
			
				
																						Hat
																											der
																											Portier
																											gesagt,
																											wo
																											er
																											sie
																											her
																											hat?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											got
																											it
																											in
																											the
																											army.
																		
			
				
																						Er
																											bekam
																											es
																											in
																											der
																											Armee.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											hasn't
																											got
																											it,
																											all
																											he's
																											got
																											is
																											my
																											$20!
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											sie
																											nicht,
																											er
																											hat
																											nur
																											meine
																											20
																											Dollar!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Cos
																											he
																											ain't
																											got
																											it
																											here
																											nor
																											here.
																		
			
				
																						Denn
																											er
																											hat
																											es
																											weder
																											hier
																											noch
																											hier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can
																											tell
																											you
																											why
																											he
																											got
																											it.
																		
			
				
																						Ich
																											weiß,
																											wofür
																											sie
																											bestimmt
																											waren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sure
																											he
																											was,
																											that's
																											why
																											he
																											got
																											it
																											in
																											the
																											head.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											anständig,
																											deshalb
																											hat
																											es
																											ihn
																											erwischt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											he
																											got
																											it
																											this
																											far,
																											he'll
																											manage
																											to
																											get
																											it
																											further.
																		
			
				
																						Er
																											schaffte
																											es
																											bis
																											hierher,
																											also
																											schafft
																											er
																											es
																											auch
																											weiter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sergeant
																											Petersen
																											say
																											where
																											he
																											got
																											it?
																		
			
				
																						Hat
																											er
																											auch
																											gesagt,
																											wo
																											er
																											das
																											her
																											hat?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											he
																											wants
																											something
																											from
																											me,
																											he
																											got
																											it.
																		
			
				
																						Wenn
																											er
																											von
																											mir
																											was
																											will,
																											hat
																											er's
																											bekommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											got
																											it
																											for
																											outrunning
																											a
																											bear.
																		
			
				
																						Er
																											bekam
																											ihn,
																											als
																											er
																											den
																											Wettlauf
																											mit
																											einem
																											Bären
																											gewann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Besides,
																											he
																											says
																											he
																											hasn't
																											got
																											it.
																		
			
				
																						Er
																											sagt,
																											er
																											hat
																											es
																											nicht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											must
																											have
																											got
																											it
																											too
																											but
																											he
																											must
																											have
																											pulled
																											free.
																		
			
				
																						Der
																											ist
																											auch
																											da
																											reingeraten,
																											aber
																											er
																											hat
																											sich
																											wohl
																											befreit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018