Übersetzung für "He had no chance" in Deutsch

Als solcher hatte er keine Chance, zu gewinnen.

Er hatte keine Möglichkeit uns zu besuchen.

Er hatte keinerlei Aussicht auf Erfolg.

Als ich in den Ring stieg, hatte mein Gegner absolut keine Chance.

Aber in diesem Fall wusste er, dass er keinerlei Chance gehabt hätte.

Gegen den rasant vordringenden Krebs hatte er keine Chance.

Er war nur realistisch, er hatte keine Chance.

Er hatte keine Chance seinen Erfolg gebührend zu genießen.

Gegen Dijicharate hatte er keine Chance.

Übrigens, einen Kredit von einer Bank zu erhalten, war chancenlos.

Ohne Professur hatte er keine Chance, sein Werk mithilfe von Schülern auszubauen.

Deshalb hatte er keine Chance auf gute Zeiten.

Er muss jetzt unbedingt etwas Essen, weil er noch nichts zu Mittag hatte.

Als der Regen kam, hat jemand Marco getroffen – er hatte keine Chance.

Louis Dreyfuss wehrte sich zunächst, erkannte jedoch schnell, dass er keine Chance hatte.

Aber er hatte keine Chance mehr, sich zu wehren und schlief in ihren Armen ein.

Geboren im Jahre 1569 in Bückeburg, hatte er keinerlei Aussicht auf eine eigene Herrschaft.

Als ein in Cambridge ausgebildeter Anwalt war er besonders darauf versessen, seine Kritiker aus den Medien (und der Politik) mit rechtlichen Mitteln einzuschüchtern, wobei er sich sehr wohl bewusst war, dass seine Chancen, vor den Gerichten Singapurs zu verlieren, als überaus gering zu bewerten waren.

Es wurde später bekannt, dass Shackleton in einem Brief, den er am 5. Dezember 1914 aus Südgeorgien an Ernest Perris vom Daily Chronicle geschickt hatte, erwähnt hatte, dass eine Durchquerung in dieser Saison nicht möglich gewesen wäre.

Coppi hielt den rosafarbenen Trikotträger Hugo Koblet für zu stark und dachte, er hätte keine Chance auf den endgültigen Sieg, bis die Schweizer einen Fehler machten.

Da er wusste, dass er keine Chance hatte und dass die Toten Aale keine Gefangenen nehmen, versteckte sich Kapitän Cotter sofort in einer Kiste mit doppeltem Boden.

Auf Grund des engen Terminplans mit der DKM hatte er jedoch keine Möglichkeit vorab in Le Mans zu testen und sich auf die für ihn neuen Le Cont Reifen einzustellen.

Trotz der verzweifelten Versuche von Laye-Alama Condé, sich gegen das Einführen der Magensonde durch die Nase zu wehren, hatte er gegen die ihn misshandelnde Übermacht keine Chance.

Einzig Galilei versuchte schon kurz nach 1600 eine experimentelle Klärung dieser Streitfrage, hatte aber mit seinen Laternen und Gehilfen auf gegenüberliegenden Hügeln keine Chance, einen Messwert zu erhalten.