Übersetzung für "He is due to" in Deutsch
Next
Tuesday
he
is
due
to
appear
in
court
in
Russia.
Kommenden
Dienstag
steht
er
in
Rußland
vor
Gericht.
Europarl v8
I
am
told
he
is
due
to
be
deported
to
Russia.
Wie
ich
hörte,
soll
er
nach
Russland
ausgeliefert
werden.
Europarl v8
He
is
due
to
appear
in
Karratha
Magistrates
Court
on
September
23.
Er
soll
am
23.
September
vor
dem
Amtsgericht
in
Karratha
erscheinen.
WMT-News v2019
He
is
due
to
arrive
any
moment,
and
I
am
eager
to
meet
him.
Er
müsste
jeden
Moment
ankommen,
und
ich
bin
gespannt,
ihn
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
We're
not
exactly
sure
how
old
he
is,
due
to
his
lack
of
records.
Wir
wissen
nicht
genau,
wie
alt
er
ist,
weil
Unterlagen
fehlen.
OpenSubtitles v2018
When
is
he
due
to
return
to
Centauri
Prime?
Wann
muss
er
zurück
nach
Centauri
Prime?
OpenSubtitles v2018
And
if
he
follows
true
to
form,
he
is
due
to
hit
California
soon.
Wenn
er
konsequent
ist,
schlägt
er
bald
in
Kalifornien
zu.
OpenSubtitles v2018
Under
the
laws
of
this
country,
he
is
entitled
to
due
process.
Nach
dem
Gesetz
hat
er
ein
Recht
auf
korrekte
Behandlung.
OpenSubtitles v2018
He
is
polled
due
to
his
sire
Ohare
and,
therefore,
he
does
not
have
any
Lawn
Boy
blood.
Denn
er
hat
die
Hornlosigkeit
über
Vater
Ohare
und
damit
kein
Lawn
Boy-Blut.
ParaCrawl v7.1
Today
he
is
too
noisy
due
to
traffic.
Heute
ist
er
durch
den
Verkehr
zu
laut.
ParaCrawl v7.1
He
is
due
to
stand
trial
before
an
Istanbul
court
on
charges
of
insulting
religious
beliefs.
Er
steht
in
Istanbul
wegen
Beleidigung
religiöser
Überzeugungen
vor
Gericht.
ParaCrawl v7.1
He
is
due
to
speak,
according
to
the
programme.
Er
soll
laut
Programm
auch
reden.
ParaCrawl v7.1
He
is
limping
probably
due
to
an
old
fracture.
Er
hinkt,
wermutlich
wegen
einer
alten
Fraktur.
ParaCrawl v7.1
He
is
due
to
its
complexity
a
whiskey
for
connoisseurs.
Dieser
shottische
Single
Malt
ist
dank
seiner
Komplexität
ein
Whisky
für
Kenner.
ParaCrawl v7.1
My
father
drives
a
van,
and
like
many
small
businesses,
he
is
struggling
due
to
the
recession.
Mein
Vater
fährt
einen
Lieferwagen,
und
wie
viele
kleine
Unternehmen
leidet
er
unter
der
Rezession.
Europarl v8
He
is
due
to
its
design
straight
in
the
water
and
has
less
depth.
Er
liegt
auf
Grund
seiner
Bauweise
immer
gerade
im
Wasser
und
hat
weniger
Tiefgang
.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
he
is
interesting
due
to
+0.13%
protein
with
very
good
protein
fat
ratio
(RZM
109).
Zusätzlich
machen
ihn
+0,13%
Eiweiß
bei
sehr
günstigem
Eiweiß-Fettverhältnis
interessant
(RZM
109).
ParaCrawl v7.1