Übersetzung für "He joined the firm" in Deutsch

He joined the Daggett architecture firm after the war.
Nach dem Krieg arbeitete er für das Architekturbüro Daggett.
Wikipedia v1.0
In January 2019, he joined the law firm DIERLAMM Rechtsanwälte as a salary partner.
Anfang 2019 trat er als Salary Partner in die Sozietät DIERLAMM Rechtsanwälte ein.
CCAligned v1
He joined the firm in 2000 as the Director of the Finance Department.
Er trat im Jahr 2000 als Abteilungsleiter Finanzen in das Unternehmen ein.
ParaCrawl v7.1
He joined the family firm in 1861.
Er schließt sich dem Familienunternehmen in 1861 an.
ParaCrawl v7.1
He joined the firm in 2005 and works as a supervisor in the Construction Department.
Er ist 2005 in das Unternehmen eingetreten und als Vorarbeiter in der Bauabteilung tätig.
ParaCrawl v7.1
When Sawyer returned to Cincinnati after serving President Truman, he joined the law firm of Taft, Stettinius, and Hollister, which had been founded by another prominent Cincinnati politician, Robert A. Taft, and became its managing partner.
Er kehrte nach Cincinnati zurück, wo er in eine Anwaltskanzlei eintrat, die der ehemalige US-Senator Robert A. Taft gegründet hatte.
Wikipedia v1.0
He subsequently joined the law firm of Abdallah El-Yafi, a former Prime Minister before opening his own law firm in Tripoli in 1951.
Anschließend trat er in die Rechtsanwaltskanzlei von Abdullah Aref al-Yafi ein, einem ehemaligen Ministerpräsidenten, bevor er 1951 seine eigene Kanzlei in Tripoli eröffnete.
Wikipedia v1.0
Thus, he joined the law firm of Fritz Schönberg in Berlin, helping (among others) Wilhelm Leuschner and Theodor Leipart.
In der Kanzlei von Fritz Schönbeck in Berlin vertrat er abermals als Rechtsanwalt neben Wirtschaftsunternehmen auch politisch Verfolgte wie Wilhelm Leuschner und Theodor Leipart.
Wikipedia v1.0
In 1937 he joined the family firm he would serve for 41 years.
Er verpflichtete sich 1937 für vier Jahre bei der Armee, wo er bis 1941 Dienst tat.
WikiMatrix v1
In February 1929, he joined the law firm of Lord Day & Lord in New York, and except for periods of public service, he remained with them until his retirement in 1989.
Im Februar 1929 trat er als Anwalt in die Kanzlei Lord, Day & Lord in New York City ein, in der er bis auf seine Tätigkeiten im öffentlichen Dienst bis 1989 tätig war.
WikiMatrix v1
After studying business administration at the University of Augsburg, he joined the consulting firm of Deloitte Consulting.
Nach dem Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Universität Augsburg ist er bei der Unternehmensberatung Deloitte Consulting eingestiegen.
CCAligned v1
Despite his success, and the award of a First Class degree, he did not consider himself sufficiently talented for an academic career so, in 1927, he joined the firm of stockbrokers Buckmaster and Moore.
Trotz seines Erfolges, und die Vergabe eines First Class Grad, er hielt es nicht für sich selbst ausreichend talentierte für eine akademische Laufbahn ja, in 1927 trat er der Firma Börsenmakler Buckmaster und Moore.
ParaCrawl v7.1
He joined the firm in 2007 and will remain with the company as a Non-Executive Board Director alongside Maarten Hulshoff and Ivan Chrenko, the company’s founder.
Seit 2007 bei HBReavis wird er nun als Nichtgeschäftsführender Direktor an der Seite von Maarten Hulshoff und Ivan Chrenko, den Firmengründer, auftreten.
ParaCrawl v7.1
Having qualified as a German patent attorney in 1993 and as a European patent attorney in 1994, he joined the firm in 1997.
Nachdem er 1993 deutscher Patentanwalt und 1994 europäischer Patentanwalt wurde, trat er der Firma 1997 bei.
ParaCrawl v7.1
He joined the firm as an engineer in 1965 after four years in the U.S. Air Force.
Nach vier Jahren bei der US Air Force fing er 1965 als Ingenieur bei der Firma an.
ParaCrawl v7.1
He joined the firm in May 2001, and he leads investments in entrepreneurial startups and high growth companies in various industries including consumer Internet, cloud-based software and business services.
Er kam im Mai 2001 zur Kanzlei und leitet Investitionen in Unternehmensgründungen und wachstumsstarke Unternehmen in verschiedenen Branchen, darunter Consumer Internet, Cloud-basierte Software und Business Services.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe