Übersetzung für "He was told that" in Deutsch
He
was
told
that
a
cure
did
not
exist.
Ihm
wurde
gesagt,
dass
es
kein
Heilmittel
gäbe.
TED2020 v1
He
was
also
told
that
the
police
had
already
arrested
other
Nationalist
leaders.
Er
erfuhr
auch,
dass
die
Polizei
bereits
andere
Nationalisten
verhaftet
hatte.
Wikipedia v1.0
He
was
told
that
his
request
appeared
to
be
unfounded.
Ihm
wird
erwidert,
dass
seine
Forderung
nicht
begründet
sei.
TildeMODEL v2018
He
was
told
that
if
he
fell
off
the
box,
he
would
be
electrocuted.
Man
sagte
ihm,
wenn
er
falle,
sterbe
er
durch
Stromschlag.
OpenSubtitles v2018
He
was
told
that
everything
was
quiet
and
that
he
could
go
to
bed.
Man
sagte
ihm,
alles
sei
ruhig
und
er
könne
schlafen
gehen.
ParaCrawl v7.1
Every
year
he
was
told
that
funds
were
not
available
.
Jedes
Jahr
wurde
ihm
gesagt,
dass
die
Mittel
nicht
zur
Verfügung
standen.
ParaCrawl v7.1
He
was
told
that
I
had
48
hours
to
respond.
Ihm
wurde
gesagt,
dass
ich
48
Stunden
zu
antworten.
ParaCrawl v7.1
He
was
told
that
eight
ribs
had
been
broken.
Dann
wurde
ihm
mitgeteilt,
dass
acht
seiner
Rippen
gebrochen
waren.
ParaCrawl v7.1
He
was
told
that
he
may
become
blind.
Er
bekam
gesagt,
dass
er
blind
werden
könne.
ParaCrawl v7.1
He
was
told
that
this
special
status
did
not
apply
to
Falun
Gong
practitioners
.
Man
sagte
ihm,
dass
dieser
spezielle
Status
nicht
für
Falun
Gong-Praktizierende
gelte.
ParaCrawl v7.1
He
was
told
that
his
wife
was
being
detained.
Ihm
wurde
gesagt,
dass
seine
Frau
verhaftet
worden
war.
ParaCrawl v7.1
He
was
told
that
Falun
Gong
practitioners
are
not
allowed
any
visitors.
Ihm
wurde
gesagt,
dass
Falun
Gong-Praktizierenden
keine
Besuche
erlaubt
seien.
ParaCrawl v7.1
When
his
son
tried
to
contact
him,
he
was
told
that
the
general
was
not
arrested
at
all
but
that
he
was
the
guest
of
the
Ayatollah.
Er
habe
die
Pistole
besorgt,
die
bei
der
Ermordung
Mansour
verwendet
worden
war.
Wikipedia v1.0
He
was
told
that
the
Sodan
had
committed
unforgivable
treason
against
the
Ori.
Man
sagte
ihm,
dass
die
Sodan...
einen
unverzeihlichen
Verrat
an
den
Ori
begangen
hätten.
OpenSubtitles v2018
He
was
never
told
that
his
stay
was
not
like
his
expectations.
Er
wurde
nie
gesagt,
dass
sein
Aufenthalt
war
nicht
so
wie
seine
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
He
was
told
that
a
notice
from
China
was
needed
for
his
application.
Man
sagte
ihm,
dass
er
für
seinen
Antrag
eine
Mitteilung
aus
China
benötige.
ParaCrawl v7.1
When
he
was
released
he
was
told
that
his
wife
and
father
had
died.
Als
er
freigelassen
wurde
hat
man
ihm
gesagt,
seine
Frau
und
sein
Vater
sind
gestorben.
ParaCrawl v7.1
Then
he
was
told
that
the
evening
would
know
what
you
could
do.
Dann
wurde
ihm
gesagt,
dass
der
Abend
würde
wissen,
was
Sie
tun
können,.
CCAligned v1
When
he
was
arrested,
he
was
told
that
he
would
be
detained
for
a
week.
Als
er
festgenommen
wurde,
sagte
man
ihm,
er
würde
eine
Woche
eingesperrt.
ParaCrawl v7.1