Übersetzung für "Head out for" in Deutsch
I
should
probably
head
out
for
a
few.
Ich
sollte
wahrscheinlich
für
ein
paar
Minuten
weg.
OpenSubtitles v2018
Okay,
then,
I'll
head
back
out
for
Root.
Okay,
dann
suche
ich
wieder
nach
Root.
OpenSubtitles v2018
Every
couple
of
weeks
we
head
out,
to
search
for
others.
Alle
paar
Wochen
fahren
wir
raus
um
nach
anderen
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
I've
gotta
head
out
for
Nashville
in
the
morning.
Ich
muss
gleich
morgen
Früh
nach
Nashville.
OpenSubtitles v2018
Every
single
girl
will
want
to
head
out
for
the
day
with
this
T-shirt
with
the
dragonfly
print.
In
diesem
T-Shirt
mit
Libelle
wollen
Mädchen
jeden
Tag
nach
draußen.
ParaCrawl v7.1
Head
out
to
Moshiko
for
the
best
falafel
in
town.
Wir
empfehlen
Ihnen
das
Restaurant
Moshiko
für
dies
besten
Falafel
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Too
bad
you
can't
get
inside
my
head
to
find
out
for
sure.
Zu
Schade,
dass
du
nicht
in
meinen
Kopf
eindringen
kannst,
um
dich
zu
vergewissern.
OpenSubtitles v2018
Next
time
these
guys
head
out
for
grub,
we
stage
a
mock
ambush
on
them.
Holen
diese
Jungs
sich
das
nächste
Mal
was
zu
essen,
führen
wir
einen
Scheinangriff
durch.
OpenSubtitles v2018
We
can
even
pack
your
lunch
before
you
head
out
for
the
day.
Wir
können
sogar
wenn
Sie
Ihre
Mahlzeit,
bevor
Sie
den
Kopf
aus
für
den
Tag.
ParaCrawl v7.1