Übersetzung für "Heads up information" in Deutsch
The
glasses,
which
were
primarily
developed
for
the
consumer
sector,
integrate
among
other
things
a
head-up
display
for
information
plus
a
digital
camera.
Die
primär
für
den
Consumerbereich
entwickelte
Brille
integriert
u.a.
ein
Head-Up-Display
für
Informationen
sowie
eine
Digitalkamera.
ParaCrawl v7.1
In
so-called
head-up
systems,
important
information
for
the
driver
is
projected
onto
a
windshield
of
a
vehicle
with
the
aid
of
a
projection
device.
In
sogenannten
Head-Up-Systemen
werden
für
den
Fahrer
wichtige
Informationen
mittels
einer
Projektionsvorrichtung
auf
eine
Windschutzscheibe
eines
Fahrzeuges
projiziert.
EuroPat v2
The
head-up
display
projects
information
directly
into
the
driver's
field
of
vision,
thus
improving
safety
and
comfort.
Das
Head-up-Display
projiziert
Informationen
direkt
ins
Blickfeld
des
Fahrers
und
erhöht
damit
vor
allem
Sicherheit
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
They
have
also
been
able
to
explore
vocational
options
as
a
group,
developing
specific
skills
and
improving
their
employment
prospects.This
experience
gave
them
the
confidence
to
head
up
peer
information
activities
for
other
young
people
at
risk
of
failing
to
make
the
transition
to
employment,
which
resulted
in
these
others
becoming
involved
in
social
or
recreational
activities
in
their
local
community.
In
der
Gruppe
gelang
es
ihnen
auch,
berufliche
Alternativen
zu
erkunden,
spezielle
Kenntnisse
zu
entwickeln
und
ihre
Beschäftigungsaussichten
zu
verbessern.
Diese
Erfahrung
gab
ihnen
das
Selbst
vertrauen,
berufliche
Informationen
an
andere
Jugendliche
weiterzugeben,
die
ähnliche
Probleme
wie
sie
selbst
hatten,
und
sie
gleichfalls
für
soziale
oder
Freizeitaktivitäten
an
ihrem
Wohnort
zu
gewinnen.
EUbookshop v2