Übersetzung für "Headway" in Deutsch
We
are
making
headway
on
the
tariff
offers
and
are
preparing
the
exchange
of
offers
on
services.
Wir
machen
Fortschritte
hinsichtlich
der
Zollangebote
und
bereiten
den
Austausch
von
Dienstleistungsangeboten
vor.
Europarl v8
Let
us
make
further
headway
along
this
route.
Lassen
Sie
uns
weitere
Fortschritte
auf
diesem
Weg
machen.
Europarl v8
Europe's
campaign
to
protect
women
is
making
headway
with
this
text.
Europas
Offensive
für
den
Schutz
von
Frauen
hat
mit
diesem
Text
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
We
are
making
very
good
headway
in
research
and
development.
Wir
kommen
insbesondere
in
der
Forschung
und
Entwicklung
sehr
stark
voran.
Europarl v8
Yet
we
have
made
quite
good
headway.
Dennoch,
wir
sind
einen
guten
Schritt
weitergekommen.
Europarl v8
We
also
made
headway
on
environmental
matters.
Auch
in
Umweltfragen
ist
man
weitergekommen.
Europarl v8
We
have
made
real
headway
in
south
east
Europe.
Wir
haben
in
Südosteuropa
reale
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
However,
little
headway
has
been
made,
despite
repeated
debate
and
measures.
Trotz
wiederholter
Debatten
und
Maßnahmen
sind
allerdings
nur
ganz
geringfügige
Fortschritte
zu
verzeichnen.
Europarl v8
Then
we
might
make
some
headway
on
this
issue
of
absorbency.
Dann
könnten
wir
vielleicht
auch
in
dieser
Frage
der
Aufnahmefähigkeit
weiterkommen.
Europarl v8
So
I
feel
that,
slowly
but
surely,
we
are
making
headway.
So
aber,
meine
ich,
kommen
wir
Schritt
für
Schritt
voran.
Europarl v8
But
we
are
now
making
headway
in
these
negotiations.
Aber
wir
machen
bei
diesen
Verhandlungen
jetzt
Fortschritte.
Europarl v8