Übersetzung für "Healing powers" in Deutsch
																						This
																											medicine
																											is
																											known
																											for
																											its
																											miraculous
																											healing
																											powers.
																		
			
				
																						Dieses
																											Medikament
																											ist
																											für
																											seine
																											geradezu
																											wundersamen
																											Heilkräfte
																											bekannt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											believes
																											that
																											these
																											quartz
																											crystals
																											have
																											healing
																											powers.
																		
			
				
																						Tom
																											glaubt,
																											dass
																											diese
																											Quarzkristalle
																											Heilkräfte
																											haben.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											Blue
																											Cross
																											was
																											revered
																											for
																											its
																											miraculous
																											healing
																											powers.
																		
			
				
																						Das
																											Blaue
																											Kreuz
																											wird
																											sehr
																											verehrt
																											wegen
																											seiner
																											wundersamen
																											Heilkräfte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											gift
																											had
																											to
																											have
																											healing
																											powers
																											and
																											it
																											had
																											to
																											be
																											cheap.
																		
			
				
																						Das
																											Geschenk
																											musste
																											Heilkräfte
																											haben
																											und...
																											billig
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Without
																											the
																											healing
																											powers
																											of
																											the
																											Goa'uld
																											he
																											will
																											die.
																		
			
				
																						Ohne
																											die
																											heilenden
																											Kräfte
																											der
																											Goa'uld
																											stirbt
																											er.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											are
																											known
																											for
																											the
																											waters
																											and
																											for
																											the
																											healing
																											powers
																											of
																											the
																											sun.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											bekannt
																											für
																											unser
																											Wasser
																											und
																											die
																											heilende
																											wunderbare
																											Kraft
																											der
																											Sonne.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dr
																											McDermott's
																											a
																											great
																											believer
																											in
																											the
																											natural
																											healing
																											powers
																											of
																											the
																											mind.
																		
			
				
																						Dr.
																											McDermott
																											glaubt
																											an
																											die
																											heilenden
																											Kräfte
																											des
																											Geistes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						People
																											believed
																											that
																											the
																											water
																											from
																											this
																											well
																											had
																											some
																											healing
																											powers.
																		
			
				
																						Die
																											Menschen
																											erklärten
																											ihr,
																											das
																											warme
																											Wasser
																											hätte
																											heilende
																											Kräfte.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						But
																											the
																											healing
																											powers
																											of
																											the
																											sun
																											have
																											been
																											well-documented.
																		
			
				
																						Doch
																											die
																											heilenden
																											Kräfte
																											der
																											Sonne
																											wurden
																											genau
																											dokumentiert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											use
																											my
																											healing
																											powers
																											on
																											Lex.
																		
			
				
																						Ich
																											setze
																											meine
																											Heilkräfte
																											bei
																											Lex
																											ein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jack
																											got
																											healing
																											powers.
																											I
																											guess
																											I
																											got
																											telekinesis.
																		
			
				
																						Jack
																											bekam
																											dadurch
																											Heilkräfte,
																											ich
																											beherrsche
																											offenbar
																											Telekinese.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We're
																											given
																											healing
																											powers
																											without
																											knowing
																											it.
																		
			
				
																						Ohne
																											es
																											zu
																											merken,
																											erlangen
																											wir
																											heilende
																											Kraft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											synagogue
																											and
																											accompanying
																											yeshiva
																											have
																											traditionally
																											been
																											considered
																											to
																											have
																											miraculous
																											healing
																											powers.
																		
			
				
																						Der
																											Synagoge
																											und
																											ihrer
																											zugehörigen
																											Jeschiwa
																											wurden
																											wundersame
																											Heilkräfte
																											zugeschrieben.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Some
																											people
																											claim
																											even
																											healing
																											powers!
																		
			
				
																						Einige
																											Leute
																											behaupten
																											sogar
																											heilende
																											Energien!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Its
																											healing
																											powers
																											are
																											especially
																											useful
																											in
																											the
																											following
																											medical
																											indications:
																		
			
				
																						Seine
																											heilenden
																											Gaben
																											werden
																											hier
																											besonders
																											für
																											folgende
																											Indikationen
																											genutzt:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Crank
																											up
																											your
																											inner
																											healing
																											powers
																											again!
																		
			
				
																						Kurbeln
																											Sie
																											Ihre
																											inneren
																											Heilkräfte
																											wieder
																											an!
															 
				
		 CCAligned v1