Übersetzung für "Health aspects" in Deutsch
Health
aspects
of
euro
coins
also
play
an
important
role.
Eine
wichtige
Rolle
spielen
die
gesundheitlichen
Aspekte
der
Euromünzen.
Europarl v8
The
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Consumer
Protection
has
put
its
finger
on
the
health
aspects.
Der
Umweltausschuß
hat
auf
die
gesundheitlichen
Aspekte
hingewiesen.
Europarl v8
Particular
attention
is
being
given
to
health
protection
aspects
and
to
the
relationship
between
these
and
the
price
of
tobacco
products.
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
auch
dem
Gesundheitsschutz
und
der
Beziehung
zwischen
Gesundheitsschutz
und
Tabakpreis.
TildeMODEL v2018
This
holds
especially
true
for
services
organised
externally
as
well
as
for
the
health
aspects
at
the
workplace.
Das
gilt
besonders
für
außerbetriebliche
Dienste
sowie
für
Aspekte
des
Gesundheitsschutzes
am
Arbeitsplatz.
TildeMODEL v2018
Public
health
aspects
must
be
given
priority
over
the
market
interests
of
the
tobacco
industry.
Aspekte
der
öffentlichen
Gesundheit
müssen
vor
die
Marktinteressen
der
Tabakindustrie
gestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Particular
attention
is
also
given
to
health
protection
aspects
and
to
the
relationship
between
such
protection
and
the
price
of
these
products.
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
auch
dem
Gesundheitsschutz
und
der
Beziehung
zwischen
Gesundheitsschutz
und
Preis.
TildeMODEL v2018
Mr
Noordwal
stressed
again
that
health
aspects
must
be
distinguished
from
the
CAP.
Herr
NOORDWAL
wiederholt,
daß
Gesundheitsaspekte
von
der
GAP
getrennt
betrachtet
werden
müßten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
prepare
a
report
annually
on
the
health
protection
aspects
of
its
policies.
Die
Kommission
wird
jährlich
einen
Bericht
über
die
Gesundheitsschutzaspekte
ihrer
Politiken
erstellen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
considers
that
the
safety
aspects
are
treated
less
thoroughly
than
the
health
aspects.
Nach
Ansicht
des
Ausschusses
werden
die
Sicherheitsaspekte
weniger
tiefgreifend
behandelt
als
die
Gesundheitsaspekte.
TildeMODEL v2018
Moreover,
no
guarantees
have
been
provided
as
regards
public
health
aspects.
Zudem
sind
Aspekte
der
Lebensmittelsicherheit
nicht
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
There
has
been
considerable
debate
about
the
health
and
safety
aspects
of
working
with
VDUs.
Es
hat
eine
umfangreiche
Debatte
über
die
Gesundheitsschutzaspekte
der
Arbeit
mit
Bildschirmgeräten
gegeben.
EUbookshop v2
A
consolidated
European
volume,
Health
and
Safety
Aspects
of
Telework,
will
be
published
in
1996.
Ein
zusammenfassender
europäischer
Band
über
Gesundheits-
und
Sicherheitsaspekte
der
Telearbeit
wird
1996
erscheinen.
EUbookshop v2
On
one
hand,
such
minerals
are
important
under
health
aspects.
Diese
Mineralien
sind
einerseits
für
die
Gesundheit
sehr
wichtig.
EuroPat v2
With
a
directive
of
this
kind,
the
health
aspects
will
inevitably
be
the
focus
of
attention.
Zwangsläufig
stehen
bei
einer
solchen
Richtlinie
die
Gesundheitsaspekte
im
Vordergrund.
Europarl v8