Übersetzung für "Health implications" in Deutsch
SARS,
of
course,
entails
other
dimensions
in
addition
to
public
health
implications.
Neben
den
Folgen
für
die
Volksgesundheit
berührt
SARS
natürlich
noch
weitere
Dimensionen.
Europarl v8
And
I'm
not
talking
about
small
health
implications
here.
Ich
spreche
hier
nicht
von
kleineren
Auswirkungen.
TED2020 v1
They
also
have
adverse
public
health
implications.
Darüber
hinaus
wirken
sie
sich
nachteilig
auf
die
öffentliche
Gesundheit
aus.
TildeMODEL v2018
The
Directive
is
particularly
strict
with
regard
to
microbiological
parameters,
given
the
public
health
implications.
Angesichts
der
gesundheitlichen
Folgen
ist
sie
besonders
streng
in
Bezug
auf
mikrobiologische
Parameter.
TildeMODEL v2018
Are
there
any
side
effects
or
health
implications?
Gibt
es
irgendwelche
Nebenwirkungen
oder
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit?
ParaCrawl v7.1
Unwanted
pregnancy
has
serious
health
and
social
implications
all
around
the
world.
Ungewollte
Schwangerschaften
haben
weltweit
ernstzunehmende
gesundheitliche
und
soziale
Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
health
implications
of
the
dumping
and
lengthy
clean-up
operations?
Welche
gesundheitlichen
Auswirkungen
hat
die
Deponierung
des
Giftmülls,
welche
der
langwierige
Säuberungsprozess?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
social
effects
and
health
implications
arising
from
crises
and
disasters?
Welche
gesellschaftlichen
und
gesundheitlichen
Folgen
entstehen
aus
Krisen
und
Katastrophen?
ParaCrawl v7.1
As
obesity
rates
continue
to
increase,
so
do
their
serious
health
implications.
Als
Fettleibigkeit
weiter
zunehmen,
so
tun
ihre
schweren
gesundheitlichen
Folgen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
would
define
a
list
of
professions
with
health
and
safety
implications.
Die
Kommission
legt
eine
Liste
von
Berufen
fest,
die
die
Gesundheit
und
Sicherheit
berühren.
TildeMODEL v2018
Especially
as
there
are
potential
health
implications
if
the
wrong
information
is
provided
or
is
implied.
Gesundheitliche
Auswirkungen
sind
insbesondere
dann
zu
erwarten,
wenn
explizit
oder
implizit
falsche
Informationen
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
You
and
your
baby
will
be
considered
pre-term,
which
has
major
health
implications.
Dann
wird
die
Geburt
deines
Babys
als
Frühgeburt
eingestuft,
was
ernste
gesundheitliche
Auswirkungen
hat.
ParaCrawl v7.1
This
applies
all
the
more
when
it
comes
to
possible
health
implications
and
risks
for
children.
Das
gilt
umso
mehr,
wenn
es
um
mögliche
gesundheitliche
Auswirkungen
und
Risiken
für
Kinder
geht.
ParaCrawl v7.1
Depression,
sleeping
disorders
and
impaired
immune
systems
are
just
a
few
of
the
potential
health
implications
of
a
breakup.
Depressionen,
Schlafstörungen
und
Einbrüche
des
Immunsystems
sind
nur
ein
paar
mögliche
gesundheitliche
Folgen
einer
Trennung.
ParaCrawl v7.1
The
more
DNA
we
sequence,
the
better
we
will
understand
the
health
implications
of
genetic
predispositions.
Je
mehr
DNA
wir
sequenzieren,
desto
besser
werden
wir
die
gesundheitlichen
Auswirkungen
genetischer
Prädispositionen
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Leaving
aside
the
jobs
which
have
been
undermined
in
registered
businesses,
the
health
implications
of
this
are
extraordinary.
Abgesehen
von
den
Arbeitsplätzen,
die
im
angemeldeten
Gewerbe
unterminiert
wurden,
sind
die
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
außerordentlich.
Europarl v8