Übersetzung für "Health outcomes" in Deutsch
More
education
for
girls
means
better
health
and
nutrition
outcomes
for
their
children.
Mehr
Bildung
für
Mädchen
bedeutet
bessere
Gesundheit
und
Ernährung
für
ihre
Kinder.
News-Commentary v14
But,
for
the
most
part,
our
ancestors
chose
foods
for
their
health
outcomes.
Größtenteils
jedoch
wählten
unsere
Vorfahren
Nahrungsmittel
aufgrund
ihres
gesundheitlichen
Nutzens
aus.
News-Commentary v14
And
then
what
they
did
was
they
correlated
these
ACE
scores
against
health
outcomes.
Dann
verglichen
sie
den
ACE-Wert
mit
dem
Gesundheitszustand.
TED2020 v1
Address
inequities
in
access
to
care
and
in
health
outcomes.
Gegen
Ungleichheiten
beim
Zugang
zu
Pflege
und
bei
den
Gesundheitsergebnissen
vorgehen.
TildeMODEL v2018
Action
is
necessary
to
reduce
persistent
and
important
inequalities
in
health
outcomes.
Es
muss
alles
unternommen
werden,
um
anhaltend
großen
Unterschieden
beim
Gesundheitsniveau
entgegenzuwirken.
TildeMODEL v2018
Health
care
systems
are
important
for
health
outcomes
and
the
economy
in
all
Member
States...
Gesundheitssysteme
sind
für
die
Gesundheit
und
fürdie
Wirtschaft
in
allen
Mitgliedstaaten
wichtig...
EUbookshop v2
Finland
shared
its
experience
with
using
performance-based
schemes
to
improve
health
outcomes.
Finnland
berichtete
von
seinen
Erfahrungen
mit
leistungsbezogenen
Maßnahmen
zur
Verbesserung
gesundheitlicher
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Greater
economic
inequality
appears
to
lead
to
worse
health
outcomes.
Größere
wirtschaftliche
Ungleichheit
scheint
zu
schlechteren
gesundheitlichen
Folgen
führen.
ParaCrawl v7.1
Strong
primary
care
(PC)
produces
better
health
outcomes
against
lower
costs.
Starke
Primary
Care
(PC)
führt
zu
besseren
Gesundheitsergebnissen
bei
geringeren
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Sleep
disorders
are
associated
with
negative
health
outcomes
and
chronic
somatic
diseases
(15).
Schlafstörungen
sind
assoziiert
mit
mangelnder
Gesundheit
und
chronischen
körperlichen
Erkrankungen
(15).
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
members
of
low
socio-economic
groups
and
poorer
health
outcomes.
Deshalb
Mitglieder
der
unteren
sozioökonomischen
Gruppen
einen
schlechteren
Gesundheitszustand
und
die
Ergebnisse
haben.
ParaCrawl v7.1
Countries
can
reignite
economic
growth
and
improve
health
outcomes
at
the
same
time.Â
Die
Länder
können
gleichzeitig
ihr
Wirtschaftswachstum
ankurbeln
und
ihre
gesundheitlichen
Resultate
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is
prioritising
support
for
improved
health
and
education
outcomes.
Die
Kommission
räumt
der
Unterstützung
besserer
Ergebnisse
im
Bereich
Gesundheit
und
Bildung
Priorität
ein.
Europarl v8
Differences
in
health
outcomes
are
exacerbated
further
by
women’s
tendency
to
use
health-care
services
more
than
men.
Unterschiede
im
Gesundheitsniveau
werden
dadurch
verstärkt,
dass
Frauen
Gesundheitsdienstleistungen
in
höherem
Maße
annehmen
als
Männer.
News-Commentary v14
Expenditure
on
medicines
is
being
artificially
"capped",
leading
to
reduced
health
outcomes.
Die
Ausgaben
für
Arzneimittel
werden
künstlich
"gedeckelt",
was
zu
verringerten
Gesundheitsergebnissen
führt.
TildeMODEL v2018
The
establishment
of
a
European
Clearing
House
on
Health
Outcomes
should
also
be
considered.
Im
übrigen
sollte
die
Einrichtung
einer
zentralen
Europäischen
Informationsstelle
für
gesundheitliche
Resultate
erwogen
werden.
TildeMODEL v2018