Übersetzung für "Healthcare coverage" in Deutsch

The EU will share its experience in establishing an inclusive healthcare coverage and improved healthcare services.
Die EU wird ihre Erfahrungen bei der Schaffung einer inklusiven Gesundheitsversorgung und besserer Gesundheitsleistungen weitergeben.
DGT v2019
This information can help you guide them to the right options for healthcare coverage or services.
Anhand dieser Informationen können Sie sie auf die richtigen Optionen zur Gesundheitsversorgung oder bestimmte Leistungen hinweisen.
ParaCrawl v7.1
In these cases, the person concerned is given an S1 form, with which he/she can register for healthcare coverage in their Member State of residence.
In diesen Fällen erhält die Person das Formular S1, mit dem sie ihren Anspruch auf Gesundheitsleistungen in ihrem Wohnsitzmitgliedstaat geltend machen kann.
TildeMODEL v2018
Vulnerable populations are now affected by malnutrition, food insecurity, compounded by poor access to drinking water and insufficient healthcare coverage.
Nun leiden sozial schwache Gruppen unter Unterernährung und einer unsicheren Nahrungsmittelversorgung, und diese Probleme werden durch den schlechten Zugang zu Trinkwasser und eine unzureichende medizinische Versorgung noch verschärft.
TildeMODEL v2018
In the short term, new technology such as telemedicine, can ensure better healthcare coverage in remote areas or in areas with shortages of health workers.
Kurzfristig können neue Technologien wie Telemedizin die Versorgung in abgelegenen Gebieten oder Gegenden, in denen es nicht genug Fachkräfte gibt, verbessern.
TildeMODEL v2018
Are you moving to another country in Europe and wondering about the practical formalities for your family, work, car, or healthcare coverage?
Sie ziehen in ein anderes europäisches Land und haben Fragen zu den Formalitäten fürdie Familie, die Arbeit, das Auto oder die Gesundheitsversorgung?
EUbookshop v2
While the current healthcare system gives coverage to most of the population, health outcomes are far from equal.
Das bestehende Gesundheitssystem stellt zwar die Versorgung des größten Teils der Bevölkerung sicher, doch bestehen in der Versorgung erhebliche Unterschiede.
EUbookshop v2
Access to healthcare is the result of interaction between different factors, including health system coverage (i.e. who is entitled to healthcare), depth of coverage (i.e. what are citizens entitled to), affordability and availability of healthcare services.
Der Zugang zur Gesundheitsversorgung ergibt sich aus dem Zusammenspiel verschiedener Faktoren: der Reichweite des Gesundheitssystems (wer hat Anspruch auf Gesundheitsversorgung), der Erfassungstiefe (worauf haben die Bürgerinnen und Bürger Anspruch) sowie der Erschwinglichkeit und der Verfügbarkeit von Gesundheitsdienstleistungen.
TildeMODEL v2018
In 2018, Evergreen Pacific introduced Canada's first guaranteed issue extended healthcare coverage for individuals including medical cannabis prescriptions.
Im Jahr 2018 führte Evergreen Pacific den ersten erweiterten Gesundheitsversicherungsschutz mit garantierter Ausgabe für Einzelpersonen ein, einschließlich Rezepte für medizinisches Cannabis.
ParaCrawl v7.1
In the European social model, labour was one of the main pillars guaranteeing the rights of citizenship (healthcare coverage, unemployment insurance, pensions, etc.).
Im europäischen Sozialmodell war Arbeit eine der wichtigsten Säulen, mit denen die Rechte der Bürgerschaft (Gesundheitsversorgung, Arbeitslosenversicherung, Renten usw.) gewährleistet wurden.
ParaCrawl v7.1
If you paid contributions in a country which is not in the list above, you will only be entitled to complete healthcare coverage in the country where you live.
Wenn Sie Beiträge in einem Land entrichtet haben, das nicht in obiger Liste enthalten ist, haben Sie nur in dem Land, in dem Sie leben, Anspruch auf uneingeschränkte Gesundheitsversorgung.
ParaCrawl v7.1
While healthcare policy is a government responsibility, businesses can also contribute to developing healthcare coverage.
Obwohl die Gesundheitspolitik in den Zuständigkeitsbereich der Regierung fällt, können auch Unternehmen zur Ausarbeitung eines Versicherungsschutzes beitragen.
ParaCrawl v7.1
While many people do not have the financial capabilities to pay for private Lyme disease testing and long-term treatment with cyst-busting drugs, antibiotics, and intravenous medications, a huge proportion of Americans also do not have basic healthcare coverage and so are at risk of going undiagnosed with Lyme disease and co-infections.
Während viele Menschen haben nicht die finanziellen Möglichkeiten, um für private Borreliose-Tests und langfristige Behandlung mit Zyste auflösende Medikamente zahlen, Antibiotika, und intravenöse Medikamente, ein großer Teil der Amerikaner auch nicht grundlegende Gesundheitsversorgung und so sind in Gefahr gehen mit Lyme-Borreliose und Co-Infektionen diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
If the country which pays your pension is one of the following, you and your family members are entitled to complete healthcare coverage in both the country which pays your pension and the country where you now live (if these are different): Austria France Netherlands
Wenn eines der folgenden Länder Ihre Rente zahlt, haben Sie und Ihre Familienangehörigen sowohl in dem Land, das Ihre Rente zahlt, als auch in dem Land, in dem Sie jetzt leben (sofern dies verschiedene Länder sind), Anspruch auf uneingeschränkte Gesundheitsversorgung.
ParaCrawl v7.1
The BuyWell.com Ecosystem will improve affordability of healthcare services by providing patients with guaranteed issue extended healthcare coverages including Evergreen Pacific's highly innovative coverage for cannabinoid therapeutic treatments.
Das BuyWell.com-Ökosystem wird die Erschwinglichkeit von Gesundheitsdienstleistungen gewährleisten, indem es Patienten einen erweiterten Gesundheitsversicherungsschutz mit garantierter Ausgabe bietet, einschließlich des äußerst innovativen Versicherungsschutzes für therapeutische Cannabinoidbehandlungen durch Evergreen Pacific.
ParaCrawl v7.1
The Consortium will collaborate to introduce transformative extended healthcare coverages, including cannabinoid therapeutic coverage, to the European marketplace.
Das Konsortium wird gemeinsam daran arbeiten, auf dem europäischen Markt einen revolutionären erweiterten Gesundheitsversicherungsschutz einzuführen, einschließlich der Cannabinoidtherapie.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe